Осії 9:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Єфремова слава, як птах, відлетить: не буде народження, ані зачаття, ані вагітности.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Єфрем полетів, немов птах, їхня слава в народженні, болях та в зачатті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ У Ефраїміїв улетить, мов птиця, їх слава; нї народин, нї вагітностї, нї зачаття не буде.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Немов той птах, відлетить слава Ефраїма. Не можуть вони більше народжувати, ні носити дітей в череві, ані зачати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Слава Єфрема відлетить, немов птах, – тому не буде більше ні зачаття, ні вагітності, ні народження.

Осії 9:11 Iomraidhean Croise

Буття 41:52

А ймення другому назвав: Єфрем, бо розмножив мене Бог у краї недолі моєї.

Буття 49:22

Йосип вітка родюча, вітка родючая над джерелом, її віття по муру спинається.

2 Самуїла 6:23

І в Мелхоли, Саулової дочки, по цьому не було їй дитини аж до дня смерти її.

Йова 18:5

Таж світильник безбожних погасне, і не буде світитися іскра огню його:

Псалми 58:8

й ось слова вивергають устами своїми, мечі в їхніх губах, та хто це почує...

Екклезiяст 6:3

Якби сотню дітей наплодив чоловік, і прожив пречисленні літа, і дні віку його були довгі, але не наситилась добрим душа його, а до того не мав би й належного похорону, то кажу: недоноскові краще від нього!...

Ісаї 17:3

Заникне твердиня з Єфрема, і царство з Дамаску, і решта Араму будуть, як слава синів Ізраїля, говорить Господь Саваот!

Осії 10:5

За телят Бет-Авену бояться мешканці Самарії, бо в жалобі опинився через нього народ його, а жерці будуть плакати над ним, за славу його, що пішла на вигнання від нього.

Осії 4:7

Що більше розмножуються, то більше грішать проти Мене. Їхню славу зміню Я на ганьбу!

Осії 5:9

В день картання Єфрем за спустошення стане; поміж племенами Ізраїля Я завідомив про певне.

Осії 9:14

Дай їм, Господи, що ж Ти даси? дай їм утробу неплідну та висохлі груди!

Амоса 1:13

Так говорить Господь: За три переступи Аммонових синів й за чотири цього не прощу: за те, що пороли ґілеадських вагітних, щоб поширити границі свої!

Вiд Луки 23:29

Бо ось дні настають, коли скажуть: Блаженні неплідні, та утроби, які не родили, і груди, що не годували...

Повторення 28:18

Проклятий плід утроби твоєї та плід твоєї землі, порід биків твоїх та котіння отари твоєї!

Повторення 28:57

і на послід, що виходить з-поміж ніг її при породі, і на дітей своїх, що породить, бо поїсть їх таємно через недостаток усього в облозі та в утиску, яким буде гнобити тебе твій ворог у брамах твоїх.

Повторення 33:17

Величність його як вола його перворідного, а роги його роги буйвола, ними буде колоти народи всі разом, аж до кінців землі, а вони міріяди Єфремові, а вони Манасіїні тисячі.