Осії 8:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Я можу йому написати Закон Свій хоч тисячу разів, як чуже пораховане буде!

Переклад Р. Турконяка

¹² Запишу йому безліч приписів і його закони, за чужі вважалися улюблені жертовники.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Важні я йому написав закони, та вони, мов чужі, в нього поробились.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Хоч Я і написав йому Свої закони, він їх сприймає, як чужинське щось.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Хоча б Я написав йому безліч Моїх законів, він (Єфрем) вважав би їх чужими.

Осії 8:12 Iomraidhean Croise

Неемії 9:26

І стали вони неслухняні, і побунтувалися проти Тебе, і кинули Закона Твого геть за свою спину, і позабивали пророків Твоїх, що свідчили між ними, щоб навернути їх до Тебе. І чинили вони великі образи.

Псалми 50:17

Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,

Приповiстi 22:20

Хіба ж не писав тобі тричі з порадами та із знанням,

Ісаї 30:9

Бо це неслухняний народ, це брехливі сини, сини, що не хочуть послухати науки Господньої,

Єзекіїла 20:11

І дав їм постанови Свої, і познайомив їх з постановами Моїми, які коли чинитиме людина, то житиме ними.

Осії 4:6

Погине народ Мій за те, що не має знання: тому, що знання ти відкинув, відкину й тебе, щоб не був ти для Мене священиком. А тому, що забув ти Закон свого Бога, забуду синів твоїх й Я!

Римлян 3:1

Отож, що має більшого юдей, або яка користь від обрізання?

Римлян 7:12

Тому то Закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.