Осії 6:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Також, Юдо, для тебе жнива приготовлені, як Я долю народу Свого поверну!

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Почни собі збір винограду, коли Я поверну полонених Мого народу,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І тобі, Юдо, назначене жниво, як я одкличу полонь народу мого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Юдея, прийде той час, коли відновлено талан для народу твого. Це трапиться, коли Я поверну народ Мій із неволі».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Так само і для тебе, Юдо, призначені жнива, коли Я поверну з полону Мій народ.

Осії 6:11 Iomraidhean Croise

Йова 42:10

І Господь привернув Йова до першого стану, коли він помолився за своїх приятелів. І помножив Господь усе, що Йов мав, удвоє.

Псалми 126:1

Пісня прочан. Соломонова. Коли дому Господь не будує, даремно працюють його будівничі при ньому! Коли міста Господь не пильнує, даремно сторожа чуває!

Псалми 85:1

Молитва Давидова. Нахили, Господи, ухо Своє і вислухай мене, бо я бідний та вбогий!

Єремії 30:10

А ти не лякайся, рабе Мій Якові, каже Господь, і не страшися, Ізраїлю, бо Я ось врятую тебе із далекого краю, і нащадків твоїх з краю їхнього полону! І вернеться Яків, і буде спокійний, і буде безпечний, і не буде того, хто б його настрашив,

Єремії 51:33

Бо так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Дочка вавилонська мов тік в час топтання його: іще трохи й настане для неї час жнив!

Михея 4:12

Та не знають вони Господніх думок, і не розуміють поради Його, бо Він їх позбирав, як до клуні снопи.

Софонії 2:7

і буде оце побережжя останкові дому Юдиного, на них пасти будуть, у домах Ашкелону ввечорі будуть лягати, бо їх відвідає Господь, їхній Бог, і Він їхню долю приверне.

Одкриттє 14:15

І інший Ангол вийшов із храму, і гучним голосом кликнув до того, хто на хмарі сидів: Пошли серпа свого й жни, бо настала година пожати, дозріло бо жниво землі!