Осії 5:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Єфрем став пригноблений, судом розбитий, бо він намагався ходити за марнотою.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Єфрем переміг свого противника, потоптав суд, бо почав іти за марними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Потопчуть Ефраїма, побитого судом; він бо вподобав ходити за марнотами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Ефраїма пригноблено, роздавлено, немов ті ґрона у давильні, бо знався залюбки з гидотою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Єфрем опинився під гнітом за Божим присудом, оскільки вирішив слідувати за марнотою ідолопоклонства.

Осії 5:11 Iomraidhean Croise

2 Царів 15:29

За днів Пекаха, Ізраїлевого царя, прийшов Тіґлат-Піл’есер, цар асирійський, взяв Іййона, і Авел-Бет-Мааху, і Йоноаха, і Кедеша, і Хацора, і Ґілеада, і Ґаліла, увесь край Нефталимів, та й вигнав їх до Асирії.

Осії 9:16

Побитий Єфрем, їхній корень посох, він плоду не зродить. А коли вони зродять, то Я повбиваю улюблених їхнього лона.

Михея 6:16

Бо ще переховуються всі устави Омрі та всі вчинки дому Ахава, і за їхніми радами ходите ви, тому то Я видам тебе на спустошення, і на посміх мешканців його, і ви ганьбу народу Мого понесете!

Повторення 28:33

Плід твоєї землі та ввесь труд твій поїсть народ, якого ти не знав, а ти будеш тільки утискуваний та гноблений по всі дні.