Осії 4:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Вони жертву за прогріх народу Мого їдять, і до провини його свою душу схиляють.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Їстимуть гріхи Мого народу і в їхніх неправедностях будуть забрані їхні душі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Харч добувають вони з гріхів мого люду, й до беззаконностї його змагає душа їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Вони живляться гріхами народу Мого, ненажерливі вони на провини його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вони годуються з гріхів Мого народу і тому їхнім беззаконням вони тішаться.

Осії 4:8 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:16

І не облічували тих людей, яким давали те срібло до їхніх рук, щоб вони давали робітникам праці, бо ті робили чесно.

Псалми 24:4

Дороги Твої дай пізнати мені, Господи, стежками Своїми мене попровадь,

Псалми 25:1

Давидів. Суди мене, Господи, бо ходив я в своїй непорочності, і надіявсь на Господа, тому не спіткнуся!

Ісаї 56:11

І це пси ненажери, що не знають насичення, і це пастирі ті, що не вміють уважати: усі вони ходять своєю дорогою, кожен з свого кінця до своєї здобичі...

Єзекіїла 14:3

Сину людський, ці мужі допустили своїх божків у своє серце, а спотикання провини своєї поклали перед обличчям своїм. Чи ж можуть вони запитувати Мене?

Єзекіїла 14:7

Бо кожен чоловік із Ізраїлевого дому або з чужинців, що мешкають серед Ізраїля, коли відступить від Мене, і допустить своїх божків у своє серце, і покладе спотикання своєї провини перед обличчям своїм, і прийде до пророка, щоб запитати Мене, тому Я, Господь, відповім від Себе.

Осії 10:13

Ви беззаконня орали, пожали ви кривду, плід брехні споживали, бо надіявся ти на дорогу свою, на многість лицарства свого.

Осії 12:8

Немов Ханаан, у нього в руці неправдива вага, любить він кривду чинити.

Осії 14:1

Завинить Самарія, бо стала уперта до Бога свого, поляжуть вони від меча! Порозбивані будуть їхні діти, вагітні їхні розпороті будуть!

Левит 6:22

Кожен чоловічої статі із священиків буде їсти її, Найсвятіше вона.

Михея 3:11

Його голови судять за хабара, і навчають за плату його ті священики, і за срібло ворожать пророки його, хоч на Господа вони опираються, кажучи: Хіба не Господь серед нас? Зло не прийде на нас!

Малахії 1:10

Нехай хто серед вас замкне двері святині, і не буде надармо освічувати Мого жертівника! Я не маю вподоби до вас, говорить Господь Саваот, і з ваших рук не вподобаю дару!

Римлян 16:18

бо такі не служать Господеві нашому Ісусу Христу, але власному череву; вони добрими та гарними словами зводять серця простодушних.

До Тита 1:11

їм треба уста затуляти: вони цілі доми баламутять, навчаючи, чого не належить, для зиску брудного.

2 Петра 2:3

І в зажерливості вони будуть ловити вас словами облесними. Суд на них віддавна не бариться, а їхня загибіль не дрімає!

1 Самуїла 2:29

Чого ж ви берете під ноги Мою жертву та Мою жертву хлібну, що Я заповів для скинії? І ти вшанував синів своїх більш, як Мене, щоб ви потовстіли від найкращих частин усякого Ізраїлевого дару перед лицем Моїм.