Осії 4:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Клянуть та неправду говорять, і вбивають та крадуть, і чинять перелюб, поставали насильниками, а кров доторкається крови.

Переклад Р. Турконяка

² Клятва, брехня, убивство, крадіж і перелюб поширилися на землі й змішують кров до крові.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Лихословство й лож, душогубство й крадежі та перелюбство розширились вельми, а пролив крові йде за проливом крові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Є прокляття, брехня, вбивства, крадіжки та перелюб, і ллється кров.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Клятвопорушення й обман, убивство, крадіж та перелюб поширюються, і кровопролиття йде за кровопролиттям.

Осії 4:2 Iomraidhean Croise

Буття 4:8

І говорив Каїн до Авеля, брата свого. І сталось, як були вони в полі, повстав Каїн на Авеля, брата свого, і вбив його.

Ісаї 24:5

Й осквернилась земля під своїми мешканцями, бо переступили закони, постанову порушили, зламали вони заповіта відвічного...

Ісаї 48:1

Послухайте це, доме Яковів, що зветесь іменням Ізраїлевим, і що вийшли із Юдиних вод, що клянетеся Йменням Господнім та Бога Ізраїля згадуєте, хоч не в правді та не в справедливості!

Єремії 51:5

Бо Ізраїль та Юда не вдівець він по Бозі своєму, по Господу Саваоту, та наповнився край їхній гріхом проти Святого Ізраїлевого.

Єремії 6:7

як виприскує воду свою джерело, так виприскує він своє зло... Насилля й грабіж чуті в ньому, перед обличчям Моїм безперестань хвороба та рана...

Плач Єремії 4:13

Усе сталося це за провини пророків його, за неправду священства його, що кров праведників серед нього лили...

Єзекіїла 7:23

Зроби ланцюга, бо земля переповнилась правом кривавим, а місто насильством наповнилось...

Осії 10:13

Ви беззаконня орали, пожали ви кривду, плід брехні споживали, бо надіявся ти на дорогу свою, на многість лицарства свого.

Осії 10:4

Говорять порожні слова, клянуться фальшиво, коли заповіта складають, і на грядках польових цвіте їхнє правосуддя, немов той полин.

Осії 12:14

І через пророка Господь із Єгипту Ізраїля вивів, і пророком стережений був він.

Осії 5:2

І глибоко вгрузли в розпусті вони, та Я поплямую всіх їх.

Осії 6:8

Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів.

Осії 6:9

І як той розбишака чигає, так ватага священиків на дорозі в Сихем учиняють розбій, бо злочин учиняють вони.

Осії 7:1

Коли Я лікую Ізраїля, то виявляю гріх Єфремів та зло Самарії, бо роблять вони неправдиве, і злодій приходить, грабує на вулиці банда.

Осії 7:3

Вони злістю своєю втішають царя, а своїми обманами зверхників.

Осії 7:4

Усі вони чинять перелюб, мов піч, яку пекар розпалює, що напалювати перестає, як тісто замісить та вкисне воно.

Михея 3:2

Добро ви ненавидите та кохаєте зло, шкіру їхню здираєте з них, а їхнє тіло з костей їхніх.

Михея 3:9

Почуйте ж це, голови дому Якового та начальники дому Ізраїля, які нехтують справедливість, а все просте викривлюють,

Михея 6:10

Чи є ще у домі безбожного коштовності несправедливі, та неповна й неправна ефа?

Михея 7:2

Згинув побожний з землі, і нема поміж людьми правдивого. Вони всі чатують на кров, один одного ловлять у сітку.

Софонії 3:1

Горе місту тому ворохобному та занечищеному, місту насильникові!

Захарії 5:3

І сказав він мені: Це те прокляття, що виходить на поверхню всієї землі. Бо кожен злодій буде безкарний згідно з тим, що з цього боку звою написане, і кожен, хто присягає ложно, буде безкарний згідно з тим, що з того боку звою написане.

Захарії 7:9

Так говорить Господь Саваот, промовляючи: Судіть суд по правді, і чиніть один одному милосердя та милість.

Матвія 23:35

Щоб спала на вас уся праведна кров, що пролита була на землі, від крови Авеля праведного, аж до крови Захарія, Варахіїного сина, що ви замордували його між храмом і жертівником!

Дії Апостолів 7:52

Котрого з пророків батьки ваші не переслідували? Вони ж тих повбивали, хто звіщав прихід Праведного, Якому тепер ви сталися зрадниками та убійниками,

Повторення 5:11

Не присягай Іменем Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто присягає Його Ім’ям надаремно.

Повторення 5:18

Не чини перелюбу!

Повторення 5:19

Не кради!

1 Солунян 2:15

що вбили вони й Господа Ісуса, і пророків Його, і вигнали нас, і Богові не догоджають, і супротивні всім людям.

Одкриттє 17:6

І бачив я жінку, п’яну від крови святих і від крови мучеників Ісусових, і, бачивши її, дивувався я дивом великим.