Осії 4:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Прилучивсь до бовванів Єфрем, покинь ти його!

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Причасник ідолів Єфрем поставив собі спотикання,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Застряв Ефраїм у віру ідолську; - понехай його!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Ефраїм злигався з бовванами, тож лишіть його самого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Прилучився Єфрем до ідолів, – залиши його!

Осії 4:17 Iomraidhean Croise

Осії 11:2

Як часто їх кликав, так вони йшли від Мене, приносили жертви Ваалам, і кадили бовванам.

Осії 11:6

А містами його ґрасуватиме меч, і засуви його повиламлює він та й пожере їх за задуми їхні.

Осії 12:1

Єфрем оточив Мене лжею, лукавством Ізраїлів дім, а Юда держався ще з Богом і з святими був вірний.

Осії 13:2

А тепер іще більше грішать, бо зробили собі вони відлива з срібла свого, божків за своєю подобою; робота майстрів усе те, розмовляють із ними вони; ті люди, що жертву приносять, цілують телят.

Осії 4:4

Та тільки ніхто хай не свариться, і хай не плямує ніхто! А народ Мій як суперечник з священиком.

Матвія 15:14

Залишіть ви їх: це сліпі поводатарі для сліпих. А коли сліпий водить сліпого, обоє до ями впадуть...

Одкриттє 22:11

Неправедний нехай чинить неправду ще, і поганий нехай ще опоганюється. А праведний нехай ще чинить правду, а святий нехай ще освячується!