Осії 3:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І я купив її собі за п’ятнадцять шеклів срібла й хомер ячменю та летех ячменю.

Переклад Р. Турконяка

² І я найняв її для себе за п’ятнадцять срібняків, ґомор ячменю і бурдюк вина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І купив я собі її за пятнайцять срібних грошей та за один гомер і пів гомера ячменю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Я купив Гомер собі за п’ятнадцять шекелів та гомер і летек ячменю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Тож я викупив її (Ґомер) для себе за п’ятнадцять срібняків, хомер ячменю і летек (півхомера) ячменю.

Осії 3:2 Iomraidhean Croise

Буття 31:41

Таке мені двадцять літ у твоїм домі... Служив я тобі чотирнадцять літ за двох дочок твоїх, і шість літ за отару твою, а ти десять раз зміняв мені свою заплату!

Буття 34:12

Сильно побільшіть на мене віно та дарунок, а я дам, як мені скажете, та тільки дайте мені дівчину за жінку!

Вихід 22:17

Чарівниці не зоставиш при житті.

Ісаї 5:10

Бо десять загонів землі виноградника бата одного вродять, а насіння одного хомера породить ефу.

Єзекіїла 45:11

Ефа й бат буде однакова міра, щоб бат виносив десяту частину хомеру, а десята частина хомеру ефа; згідно з хомером буде міра його.

Осії 3:3

І сказав я до неї: Сиди довгі дні в мене, не будь блудлива, і не будь нічия, також і я буду такий до тебе.

Левит 27:16

А якщо хтось посвятить Господеві з поля своєї посілости, то буде оцінка твоя посівом його, посів хомера ячменю за п’ятдесят шеклів срібла.

Книга РУТ 4:10

А також моавітянку Рут, Махлонову жінку, набув я собі за жінку, щоб поставити ім’я померлому на спадкові його, і не буде знищене ім’я померлого між братами його та з брами його місця. Ви сьогодні свідки на це!

1 Самуїла 18:25

І сказав Саул: Так скажете Давидові: Не бажає цар заплати за молоду, а бажає тільки сто крайніх плотів филистимських, щоб пімститися на неприятелях царя. А Саул думав тим зробити, щоб Давид попав до руки филистимлян.