Осії 2:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Над синами ж її Я не змилуюся, бо вони сини блуду,

Переклад Р. Турконяка

⁶ І не помилую її дітей, бо вони — діти розпусти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Тим же то їй терниною стежку закидаю, - плотом загороджу, й не знайде вона стежок своїх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож перекрию шляхи її непролазними тернами й зведу мур навколо неї, щоб не знайшла вона не своїх стежок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Дітей її також не помилую, бо вони – діти розпусти.

Осії 2:6 Iomraidhean Croise

Йова 19:8

Він дорогу мою оточив і я не перейду, Він поклав на стежки мої темряву!

Йова 3:23

мужчині, якому дорога закрита, що Бог тінню закрив перед ним?...

Ісаї 57:3

Та наблизьтесь сюди, ви сини чарівниці, насіння чужоложникове та блудниці,

Єремії 18:15

Бо про Мене забув Мій народ: вони кадять марноті, а та робить їм так, що вони на дорогах своїх спотикаються, на давніх путях, щоб ходити стежками, по дорозі невбитій,

Осії 10:8

І поруйновані будуть висоти Авена, Ізраїлів гріх, тернина й будяччя зросте на їхніх жертівниках, і до гір вони скажуть: Накрийте ви нас! а до взгір’їв: На нас упадіть!

Осії 9:6

Бо йдуть ось вони до Асирії, їх збирає Єгипет, Мемфіс їх ховає, коштовність їхнього срібла посяде кропива, будяччя по їхніх наметах.

Вiд Луки 19:43

Бо прийдуть на тебе ті дні, і твої вороги тебе валом оточать, і обляжуть тебе, і стиснуть тебе звідусюди.

2 Коринтян 12:7

А щоб я через пребагато об’явлень не величався, то дано мені в тіло колючку, посланця сатани, щоб бив в обличчя мене, щоб я не величався.