Осії 14:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Єфрем, що йому до бовванів іще? Я вислухав вже та побачив його, Я для нього немов кипарис той зелений: з Мене знайдений буде твій плід.

Переклад Р. Турконяка

⁹ В Єфремі, що ще йому та ідолам? Я його впокорив, і Я його скріплю. Я — як тінистий кедр, у Мене знайдеться твій плід.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Яке менї ще дїло до ідолів, скаже Ефраїм. Я ж вислухаю його й зглянуся на його; я буду йому зеленїючим кипарисом, од мене будеш мати плоди.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Хто мудрий, хай збагне усе це, хто розуміння має, хай того навчиться. Прямі путі Господні, й лише праведні ходять ними. Хто коїть гріх на тім путі, тих спіткає смерть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Що спільного в Єфрема з ідолами? Адже саме Я вислуховував його, лагідно дивлячись на нього. Я для нього, як вічнозелений кипарис. Лише завдяки Мені ти приноситимеш свої плоди.

Осії 14:9 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не можна Тобі чинити так, щоб убити праведного з нечестивим, бо стане праведний як нечестивий, цього ж не можна Тобі! Чи ж Той, Хто всю землю судить, не вчинить правди?

Йова 17:9

І праведний буде держатись дороги своєї, а хто чисторукий побільшиться в силі.

Псалми 84:5

Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ!

Псалми 84:7

Отож, Ти оживиш нас знову, і буде радіти народ Твій Тобою!

Приповiстi 10:29

Дорога Господня твердиня невинним, а загибіль злочинцям.

Приповiстi 16:21

Мудросердого кличуть розумний, а солодощ уст прибавляє науки.

Приповiстi 4:18

А путь праведних ніби те світло ясне, що світить все більше та більш аж до повного дня!

Ісаї 1:28

А знищення грішників та винуватців відбудеться разом, і ті, що покинули Господа, будуть понищені.

Ісаї 17:8

І не буде звертатись людина до жертівників, чину рук своїх, і не буде дивитись на те, що зробили були її пальці, ні на ашери, ані на стовпи на честь сонця.

Ісаї 26:7

Проста дорога для праведного, путь праведного Ти вирівнюєш.

Єремії 29:12

І ви кликатимете до Мене, і підете, і будете молитися Мені, а Я буду прислуховуватися до вас.

Єремії 9:12

А Господь відказав: За те, що вони покинули Закона Мого, що Я дав перед ними, і не слухалися Мого голосу, і не ходили за ним, за Законом,

Єзекіїла 11:18

І вони ввійдуть туди, і викинуть з неї усі мерзоти її та всі гидоти її.

Єзекіїла 18:25

А ви кажете: Неправа Господня дорога! Послухайте но, доме Ізраїлів, чи ж дорога Моя неправа? Чи не ваші дороги неправі?

Єзекіїла 36:25

І покроплю вас чистою водою, і станете чисті; зо всіх ваших нечистот і зо всіх ваших бовванів очищу вас.

Даниїл 12:10

Багато-хто будуть очищені, і вибіляться, і будуть перетоплені; і будуть несправедливі несправедливими, і цього не зрозуміють усі несправедливі, а розумні зрозуміють.

Софонії 3:5

Серед нього Господь справедливий, Він кривди не чинить, щоранку дає Своє право на соняшне світло, не бракне його, але кривдник не відає сорому.

Захарії 10:6

І вчиню Я лицарським дім Юдин, а дім Йосипів спасу, і верну їх, бо змилосердивсь над ними, і стануть вони, ніби Я їх не кидав, Бо Я Господь Бог їхній, і буду Я їх вислуховувати.

Матвія 11:19

Прийшов же Син Людський, що їсть і п’є, вони ж кажуть: Чоловік ось, ласун і п’яниця, Він приятель митників і грішників. І виправдалася мудрість своїми ділами.

Вiд Луки 2:34

А Семен їх поблагословив та й прорік до Марії, Його матері: Ось призначений Цей багатьом на падіння й уставання в Ізраїлі, і на знак сперечання,

Вiд Луки 7:23

І блаженний, хто через Мене спокуси не матиме!

Вiд Iвана 15:24

Коли б Я серед них не вчинив був тих діл, яких не чинив ніхто інший, то не мали б гріха. Та тепер вони бачили, і зненавиділи і Мене, і Мого Отця.

Вiд Iвана 18:37

Сказав же до Нього Пилат: Так Ти Цар? Ісус відповів: Сам ти кажеш, що Цар Я. Я на те народився, і на те прийшов у світ, щоб засвідчити правду. І кожен, хто з правди, той чує Мій голос.

Вiд Iвана 8:47

Хто від Бога, той слухає Божі слова; через те ви не слухаєте, що ви не від Бога.

Вiд Iвана 9:39

І промовив Ісус: На суд Я прийшов у цей світ, щоб бачили темні, а видющі щоб стали незрячі.

Дії Апостолів 13:10

і промовив: О сину дияволів, повний всякого підступу та всілякої злости, ти ворогу всякої правди! Чи не перестанеш ти плутати простих Господніх доріг?

Римлян 7:12

Тому то Закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.

Повторення 32:4

Він Скеля, а діло Його досконале, всі бо дороги Його справедливі, Бог вірний, і кривди немає в Ньому, справедливий і праведний Він.

Одкриттє 15:3

І співали вони пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: Великі та дивні діла Твої, о Господи, Боже Вседержителю! Справедливі й правдиві дороги Твої, о Царю святих!