Осії 14:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Розійдуться його пагінці, і буде його пишнота, мов оливне те дерево, а пахощ його мов Ліван.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Підуть його галузки, і буде, наче плідна оливка, і його запашність, як від Лівану.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Пагонцї в нього забуяють, прикраситься, наче оливина, а пахощі від нього - як од Ливану.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Народ Ізраїлю знову буде жити під захистом Моїм. Вони ростимуть, мов пшениця, виганятимуться, мов лоза. І слава Ізраїлю буде, як вино Ливану.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Його пагони розростуться, і стануть гарними, наче в оливки, а його пахощі – як ліванські.

Осії 14:7 Iomraidhean Croise

Псалми 138:7

Куди я від Духа Твого піду, і куди я втечу від Твого лиця?

Псалми 85:6

Почуй же, о Господи, молитву мою, і вислухай голос благання мого,

Псалми 91:1

Псалом. Пісня на день суботній.

П. Пісень 2:3

Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками, його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!

П. Пісень 4:11

Уста твої крапають мед щільниковий, моя наречена, мед і молоко під твоїм язичком, а пахощ одежі твоєї як ліванські ті пахощі!

П. Пісень 6:11

Зійшла я в оріховий сад, щоб поглянути на пуп’яночки при потоці, щоб побачити там, чи зацвів виноград, чи гранатові яблуні порозцвітали?

Ісаї 61:11

Бо так як земля та виводить рослинність свою, й як насіння своє родить сад, так Господь Бог учинить, що виросте правда й хвала перед усіма народами!

Єзекіїла 17:23

На високій горі Ізраїлевій посаджу її, і вона випустить галузку й принесе плід, і стане сильною кедриною. І буде пробувати під ними усяке птаство, усяке крилате буде перебувати в тіні його галузок.

Осії 14:5

Ворохобність їхню вилікую, добровільно любитиму їх, бо Мій гнів відвернувся від нього.

Осії 2:21

І заручуся з тобою навіки, і заручуся з тобою справедливістю, і правосуддям, і милістю та любов’ю.

Осії 2:22

І заручуся з тобою вірністю, і ти пізнаєш Господа.

Осії 6:2

Оживить він нас до двох день, а третього дня нас поставить, і будемо жити ми перед обличчям Його.

Захарії 8:12

Бо буде насіння миру: виноград дасть свій плід, а земля урожай свій подасть, а небо дасть росу свою, і вчиню Я, що решта оцього народу це все посяде.

Вiд Iвана 11:25

Промовив до неї Ісус: Я воскресення й життя. Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити.

Вiд Iвана 12:24

Поправді, поправді кажу вам: коли зерно пшеничне, як у землю впаде, не помре, то одне зостається; як умре ж, плід рясний принесе.