Осії 14:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Ворохобність їхню вилікую, добровільно любитиму їх, бо Мій гнів відвернувся від нього.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Я вилікую їхні поселення, явно їх полюблю, тому що Я відвернув від них Мій гнів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ О, я вилїчу-прощу їх зраду, полюблю їх по моїй ласкавостї, бо гнїв мій одвернеться від них.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Я буду, мов роса для Ізраїлю. Він проросте, немов лілія, вкорениться, немов ливанський кедр.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Я вилікую їхнє відступництво, – виявлятиму до них Свою любов, тому що Мій гнів відвернеться від них.

Осії 14:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:4

І він буде, як світло поранку безхмарного, коли сонце виходить уранці, як з блиску трава виростає з землі по дощі!

2 Царів 19:30

А врятоване Юдиного дому, що лишилося, пустить коріння додолу, і свого плода дасть угору.

Йова 29:19

для води був відкритий мій корень, а роса зоставалась на вітці моїй...

Псалми 133:3

Нехай поблагословить тебе із Сіону Господь, що вчинив небо й землю!

Псалми 72:16

І роздумував я, щоб пізнати оте, та трудне воно в очах моїх,

Псалми 72:6

Тому то пиха їхню шию оздоблює, зодягає їх шата насилля,

Псалми 80:9

Слухай же ти, Мій народе, і хай Я засвідчу тобі, о ізраїлю, коли б ти послухав Мене:

Приповiстi 19:12

Гнів царя немов рик левчука, а ласкавість його як роса на траву.

П. Пісень 2:16

Мій коханий він мій, я ж його, він пасе між лілеями!

П. Пісень 4:5

Два перса твої мов ті двоє близнят молодих у газелі, що випасуються між лілеями...

Ісаї 12:1

І ти скажеш дня того: Хвалю Тебе, Господи, бо Ти гнівавсь на мене, та гнів Твій вщухає, й мене Ти порадуєш,

Ісаї 18:4

Бо Господь так промовив до мене: Я буду спокійний, і буду дивитися з місця Свого пробування, як тепло те при світлі ясному, як та хмара роси в спеку жнив!

Ісаї 26:19

Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло, тому пробудіться й співайте, ви мешканці пороху, бо роса Твоя це роса зцілень, і земля викине мертвих!

Ісаї 27:6

Яків у майбутньому пустить коріння, розцвітеться Ізраїль і пуп’янки пустить, і поверхню вселенної плодом наповнять.

Ісаї 35:2

розцвітаючи, буде цвісти та радіти, буде втіха також та співання, бо дана йому буде слава Лівану, пишнота Кармелу й Сарону, вони бачитимуть славу Господа, велич нашого Бога!

Ісаї 44:3

Бо виллю Я воду на спрагнене, а текучі потоки на суходіл, виллю Духа Свого на насіння твоє, а благословення Моє на нащадків твоїх,

Ісаї 45:8

Спустіть росу згори, небеса, а із хмар хай спливе справедливість! Хай земля відкривається, і хай породить спасіння та правду, хай разом ростуть! Я, Господь, це вчинив!

Ісаї 57:18

Я бачив дороги його, і вздоровлю його, і його поведу й дам потіху для нього й для тих, що сумують із ним.

Ісаї 57:19

Створю Я плід уст: Спокій, спокій далекому та близькому! говорить Господь, і вздоровлю його.

Єремії 3:22

Верніться, невірні сини, усі ваші відступства Я вилікую! Ось прийшли ми до Тебе, бо Ти Господь, Бог наш!

Єремії 32:41

І буду Я тішитись ними, щоб чинити їм добро, і їх посаджу на землі цій у правді усім Своїм серцем та всією душею Своєю.

Осії 6:3

І пізнаймо, намагаймось пізнати ми Господа! Міцно поставлений прихід Його, мов зірниці, і Він прийде до нас, немов дощ, немов дощ весняний, що напоює землю.

Михея 5:7

І Яковів залишок буде між людами, серед численних народів, як лев між лісною худобою, як левчук між отарами овець, що як він переходить, то топче й шматує, і немає нікого, хто б зміг урятувати.

Михея 7:18

Хто Бог інший, як Ти, що прощає провину і пробачує прогріх останку спадку Свого, Свого гніву не держить назавжди, бо кохається в милості?

Матвія 6:28

І про одяг чого ви клопочетесь? Погляньте на польові лілеї, як зростають вони, не працюють, ані не прядуть.

Вiд Луки 12:27

Погляньте на ті он лілеї, як вони не прядуть, ані тчуть. Але говорю вам, що й сам Соломон у всій славі своїй не вдягався отак, як одна з них!

Ефесян 3:17

щоб Христос через віру замешкав у ваших серцях, щоб ви, закорінені й основані в любові,

Повторення 32:2

Нехай ллється наука моя, мов той дощ, хай тече, як роса, моя мова, як краплі дощу на траву, та як злива на зелень.