Осії 14:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Хто мудрий, то це зрозуміє, розумний і пізнає, бо прості Господні дороги, і праведні ходять по них, а грішні спіткнуться на них!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Хто мудрий і це зрозуміє, чи розумний і це пізнає? Тому що Господні дороги прямі, і ними підуть праведні, а беззаконні знеможуть на них.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Хто такий мудрий, щоб се зрозуміти? Хто має розум, щоб се все збагнути? бо праві дороги Господнї, й праведні ходять ними, а беззаконники впадуть на них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Хто мудрий, нехай це запам’ятає, і хто розумний, нехай продовжує пізнавати. Адже Господні дороги прямі, й ними ходять праведні, а нечестиві на них спотикаються.

Осії 14:10 Iomraidhean Croise