Осії 13:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Я тебе на пустині пізнав, у пересохлому краї.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Я тебе пас у пустелі, у незаселеній землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Я ж признав тебе за свого в пустинї, у тій землї спраги.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Я знав тебе в пустелі, в засушливому краї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Я турбувався про тебе в пустелі, в спекотному краї.

Осії 13:5 Iomraidhean Croise

Буття 31:40

Бувало, що вдень з’їдала мене спекота, а вночі паморозь, а мій сон мандрував від моїх очей.

Псалми 1:6

дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

Псалми 142:3

Бо неприятель переслідує душу мою, топче живую мою до землі... Посадив мене в темряву, як мерців цього світу!

Псалми 31:7

Ти покрова моя, Ти від утиску будеш мене стерегти, Ти обгорнеш мене радістю спасіння! Села.

Псалми 63:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Вихід 2:25

І Бог бачив синів Ізраїлевих, і Бог зглянувся над ними.

Єремії 2:2

Іди, і проголоси до вух дочки Єрусалиму, говорячи: Так говорить Господь: Я згадав тобі ласку юнацтва твого, ту любов, коли ти наречена була та за Мною ходила в пустині, в землі незасіяній.

Єремії 2:6

І не спитали вони: де Господь, що нас вивів із краю єгипетського, що провадив Він нас по пустині, по землі степовій, повній ям, по краю сухому та темному, по краю, що в ньому ніхто не ходив, і що там не осілась людина?

Осії 5:3

Я знаю Єфрема, а Ізраїль не схований передо Мною, бо тепер блудодійним, Єфреме, ти став, занечистивсь Ізраїль.

Осії 9:10

Немов виноград на пустині, знайшов Я Ізраїля, як фіґу поранню на фіґовім дереві, Я бачив був ваших батьків на початку його, та вони до Баал-Пеору прийшли, і себе присвятили для Бошета, і стали гидотою, як полюблене ними.

Наума 1:7

Добрий Господь, пристановище Він у день утиску, і знає Він тих, хто на Нього надіється!

1 Коринтян 8:3

Коли ж любить хто Бога, той пізнаний Ним.

Галатів 4:9

А тепер, як пізнали ви Бога, чи краще як Бог вас пізнав, як вертаєтесь знов до слабих та вбогих стихій, яким хочете знов, як давніше, служити?

Повторення 2:7

Бо Господь, Бог твій, поблагословив тебе в кожному чині твоєї руки, знає Він ходу твою в цій великій пустині. Оце сорок літ Господь, Бог твій, з тобою, не відчув ти недостачі ні в чому.

Повторення 32:10

Знайшов Він його на пустинній землі та в степу завивання пустельних гієн, та й його оточив, уважав Він за ним, зберігав Він його, як зіницю оту свого ока.

Повторення 8:15

що веде тебе цією великою пустинею, яка збуджує страх, де вуж, сараф, і скорпіон, і висохла земля, де немає води; що Він випроваджує тобі воду з крем’яної скелі,