Осії 13:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Я тобі дав царя в Своїм гніві, і забрав у Своїй ревності.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І Я дав тобі царя в Моєму гніві, і Я тримав у Моєму гніві

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Я ж дав тобі царя у гнїву мому, та й - одняв у досадї моїй.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Я дав тобі царя у гніві Моїм, і Я забрав його в люті Моїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ І Я давав вам царя, хоча й робив це у Своєму обуренні, – і в Своєму гніві Я забирав його.

Осії 13:11 Iomraidhean Croise

Приповiстi 28:2

Коли край провиниться, то має багато володарів, коли ж є людина розумна й знаюча, то держиться довго.

Осії 10:3

Бо тепер вони кажуть: Нема в нас царя, бо ми не боялися Господа, а цар що нам зробить?

Осії 10:7

Самарія загине; її цар немов тріска ота на поверхні води!

Осії 3:4

Бо Ізраїлеві сини будуть сидіти довгі дні без царя та без князя, і без жертви та без камінного стовпа, і без ефода та без домашніх божків.

Осії 8:4

Вони ставлять царя, але не від Мене, вони князя ставлять, але Я не знаю! Вони з срібла свого та із золота свого божків наробили собі, щоб загинути,

1 Самуїла 10:17

І скликав Самуїл народ до Господа, до Міцпи,

1 Самуїла 10:19

А ви сьогодні погордували своїм Богом, що Він спасає вас з усіх нещасть ваших та утисків ваших. І ви сказали йому: Ні, таки царя постав над нами. А тепер ставайте перед Господнім лицем за вашими племенами та за вашими тисячами.

1 Самуїла 12:1

І сказав Самуїл до всього Ізраїля: Ось я послухався вашого голосу в усьому, що ви говорили мені, і поставив над вами царя.

1 Самуїла 12:13

А тепер ось той цар, якого ви вибрали, якого жадали, і ось дав Господь над вами царя.

1 Самуїла 15:26

Та Самуїл сказав до Саула: Не вернуся з тобою, бо ти погордив Господнім словом, а Господь погордив тобою, щоб не був ти царем над Ізраїлем.

1 Самуїла 16:1

І сказав Господь до Самуїла: Аж доки ти сумуватимеш за Саулом? Таж Я відкинув його, щоб не царював над Ізраїлем. Наповни рога свого оливою, та й іди, пошлю тебе до віфлеємлянина Єссея, бо Я наглянув Собі царя між синами його.