Осії 12:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ і боровся він з Анголом, та й переміг. Плакав він, і благав він Його, у Бет-Елі знайшов Він його, і там з нами говорить.

Переклад Р. Турконяка

⁵ боровся з ангелом і переміг. Вони заплакали і благали Мене, у домі Она Мене знайшли, і там говорилося до нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А Господь є Богом сил небесних, імя його - Віковічний.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Ягве — Бог Небесних юрмищ, Ягве — ім’я Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він боровся з Ангелом і переміг, – з плачем благав Його милості у Бетелі, – знайшов Його, і там з Ним розмовляв, –

Осії 12:5 Iomraidhean Croise

Буття 28:16

І прокинувся Яків зо свого сну, та й сказав: Дійсно, Господь пробуває на цьому місці, а того я й не знав!

Буття 32:30

І запитав Яків і сказав: Скажи ж Ім’я Своє. А Той відказав: Пощо питаєш про Ймення Моє? І Він поблагословив його там.

Буття 35:9

І ще явився Бог до Якова, коли він прийшов був із Падану арамейського, і поблагословив його.

Псалми 135:13

Хто море Червоне розтяв на частини, бо навіки Його милосердя!

Псалми 30:4

Бо ти скеля моя та твердиня моя, і ради Ймення Свого Ти будеш провадити мене й керувати мене!

Вихід 3:15

І сказав іще Бог до Мойсея: Отак скажи Ізраїлевим синам: Господь, Бог батьків ваших, Бог Авраама, Бог Ісака й Бог Якова послав мене до вас. А оце Ім’я Моє навіки, і це пам’ять про Мене з роду в рід.

Ісаї 42:8

Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.