Осії 1:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А Він сказав: Назви ім’я йому Ло-Аммі, бо ви не народ Мій, і Я не буду ваш!

Переклад Р. Турконяка

⁹ І Він сказав: Назви його ім’ям Не Мій народ, тому що ви — не Мій народ, і Я не є ваш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І сказав (Господь): Назви його Лоаммій (не мій нарід); ви бо не мій люд, а я не ваш.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ І Господь сказав: «Назви його Ло-Аммі, бо ви — не Мій народ, і Я не буду вашим Богом».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Про нього Господь сказав: Дай йому ім’я Ло-Аммі (Не Мій народ), тому що ви, дійсно, не Мій народ, і Я не буду вашим Богом!

Осії 1:9 Iomraidhean Croise

Єремії 15:1

І промовив до мене Господь: Якщо став би Мойсей й Самуїл перед лицем Моїм, то душа Моя до народу цього не звернулася б! Віджени їх із-перед Мого лиця, і нехай повиходять!

Єремії 20:3

І сталося наступного дня, і вивів Пашхур Єремію з в’язниці, а Єремія промовив до нього: Не Пашхур Господь дав ім’я тобі, а тільки Маґор-Міссавів.

Осії 1:8

І відлучила вона Ло-Рухаму, і зачала знову, і породила сина.

Осії 2:23

І станеться того дня, Я почую, говорить Господь, почую небо, а воно почує землю,