Євреїв 9:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А за другою заслоною скинія, що зветься Святеє Святих.

Переклад Р. Турконяка

³ За другою завісою — намет, що називається Святе Святих;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ За другою ж завісою скиня, що звана: Сьвятая Сьвятих;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ За другою завісою був відділ намету, який називався «Святеє Святих».

Переклад. Ю. Попченка.

³ а за другою завісою була скинія, яка називається «святе святих»,

Новий Переклад Українською

³ За другою завісою Оселі було відділення, яке називалося «Святая Святих».

Євреїв 9:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:16

І збудував тих двадцять ліктів стіни з-заду храму з кедрових дощок, від підлоги аж до стін стропу, і це збудував йому зсередини за девіра, за Святеє Святих.

1 Царів 8:6

І внесли священики ковчега Господнього заповіту до девіру храму, до Святого Святих, під крила херувимів.

2 Хронік 3:14

І зробив він завісу, блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і наробив на ній херувимів.

Вихід 40:21

І вніс він ковчега до скинії, і повісив завісу заслони, і закрив ковчег свідоцтва, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 40:3

І поставиш там ковчега свідоцтва, і закриєш ковчега завісою.

Ісаї 25:7

І Він на горі цій понищить заслону, заслону над усіма народами, та покриття, що розтягнене над усіма людами.

Єзекіїла 41:4

І зміряв довжину його двадцять ліктів, а завширшки двадцять ліктів на переді храму. І сказав він мені: Це Святеє Святих!

Числа 4:5

Коли табір рушатиме, то ввійде Аарон та сини його, та й здіймуть завісу заслони, і покриють нею ковчега свідоцтва.

Матвія 27:51

І ось завіса у храмі роздерлась надвоє від верху аж додолу, і земля потряслася, і зачали розпадатися скелі,

Євреїв 6:19

що вони для душі як котвиця, міцна та безпечна, що аж до середини входить за заслону,

Євреїв 9:7

а до другої раз на рік сам первосвященик, не без крови, яку він приносить за себе й за людські провини.

Євреїв 9:8

Святий Дух виявляє оцим, що ще не відкрита дорога в святиню, коли ще стоїть перша скинія.