Євреїв 9:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Мав же і перший заповіт постанови богослужби та світську святиню.

Переклад Р. Турконяка

¹ Отже, перший Завіт мав постанови, служіння та земну святиню.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Мала ж і перва скиня установи служби, і сьвятиню людську.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Перша угода мала свої обряди й місця поклоніння, створені людьми.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Так от, і перший завіт мав правила богослужіння та земне святилище.

Новий Переклад Українською

¹ Отже, перший Завіт мав настанови щодо служіння в земному Святилищі.

Євреїв 9:1 Iomraidhean Croise

Вихід 25:8

І нехай збудують Мені святиню, і перебуватиму серед них.

Єзекіїла 43:11

А якщо вони засоромляться від усього, чого наробили, то виясни їм вигляд храму, і план його, і виходи його та його входи, і всі устави його, і всі начерки його, і всі закони його, і напиши це на очах їх, і нехай вони стережуть усякий начерк його, і всі устави його, і нехай вони роблять їх!

Левит 18:30

І ви будете додержувати наказів Моїх, щоб не чинити чого з тих гидотних постанов, що роблені перед вами, і не споганитеся ними. Я Господь, Бог ваш!

Левит 22:9

І будуть вони стерегти Мої прикази, щоб не понести через те гріха на собі, і щоб не померти через нього, коли б збезчестили їх. Я Господь, що освячує їх!

Числа 9:12

Не позоставлять із неї до ранку, а костей не зламають у ній, за повною постановою Пасхи справлять її.

Вiд Луки 1:6

І обоє вони були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

Римлян 9:4

вони ізраїльтяни, що їм належить синівство, і слава, і заповіти, і законодавство, і Богослужба, і обітниці,

Колосян 2:8

Стережіться, щоб ніхто вас не звів філософією та марною оманою за переданням людським, за стихіями світу, а не за Христом,

Євреїв 8:13

Коли ж каже Новий Заповіт, то тим назвав перший старим. А що порохнявіє й старіє, те близьке до зотління.

Євреїв 8:2

що Він Священнослужитель святині й правдивої скинії, що її збудував був Господь, а не людина.

Євреїв 8:7

Бо коли б отой перший був бездоганний, не шукалося б місця для другого.

Євреїв 9:24

Бо Христос увійшов не в рукотворну святиню, що була на взір правдивої, але в саме небо, щоб з’явитись тепер перед Божим лицем за нас,