Євреїв 8:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Бо коли б отой перший був бездоганний, не шукалося б місця для другого.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Бо якщо б перший Завіт був бездоганним, то для другого не шукалося б місця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Бо коли б первий той був без пороку, не шукалось би місця другому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Якби та перша угода Бога з людьми була бездоганною, то не було б і потреби в новій.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Бо якби той перший завіт був бездоганним, то не шукалося б місце для другого.

Новий Переклад Українською

⁷ Бо якби перший Завіт був бездоганним, то не було б потреби в другому.

Євреїв 8:7 Iomraidhean Croise

Галатів 3:21

Отож, чи ж Закон проти Божих обітниць? Зовсім ні! Якби бо був даний Закон, щоб він міг оживляти, то праведність справді була б від Закону!

Повторення 29:14

але теж і з тим, хто тут з нами сьогодні стоїть перед лицем Господа, Бога нашого, так і з тим, хто сьогодні не з нами тут.

Євреїв 7:11

Отож, коли б досконалість була через священство левитське, бо люди Закона одержали з ним, то яка ще потреба була, щоб Інший Священик повстав за чином Мелхиседековим, а не зватися за чином Аароновим?

Євреїв 7:18

Попередня бо заповідь відкладається через неміч її та некорисність.

Євреїв 8:6

А тепер одержав Він краще служіння, поскільки Він посередник і кращого заповіту, який на кращих обітницях був узаконений.