Євреїв 8:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Буду бо Я милостивий до їхніх неправд, і їхніх гріхів не згадаю Я більш!

Переклад Р. Турконяка

¹² Тому що Я буду милосердний до їхньої неправедності й більше не згадаю їхніх гріхів [та їхнього беззаконня].

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тим що милостив буду на неправди їх, і гріхів їх і беззаконий їх не згадувати му більше."

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Бо Я прощу їм їхні помилки і їхні гріхи не буду пам’ятати».

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Бо Я буду милостивим до їхніх неправд і їхніх гріхів та їхніх беззаконь більше не згадаю.

Новий Переклад Українською

¹² Бо Я буду милосердний до їхньої неправедності і їхніх гріхів більше не згадуватиму».

Євреїв 8:12 Iomraidhean Croise

Псалми 25:7

щоб хвалу Тобі голосно виголосити, та звістити про всі чуда Твої.

Псалми 65:3

Скажіть Богу: Які Твої вчинки грізні! Через силу велику Твою Твої вороги піддадуться Тобі,

Ісаї 43:25

Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає!

Ісаї 44:22

Провини твої постирав Я, мов хмару, і немов мряку гріхи твої, навернися ж до Мене, тебе бо Я викупив!

Єремії 31:34

І більше не будуть навчати вони один одного, і брат свого брата, говорячи: Пізнайте Господа! Бо всі будуть знати Мене, від малого їхнього й аж до великого їхнього, каже Господь, бо їхню провину прощу, і не буду вже згадувати їм гріха!

Єремії 33:8

І очищу Я їх з їхньої провини всілякої, що нагрішили Мені, і пробачу всі їхні провини, якими нагрішили Мені, та відпали від Мене.

Єремії 50:20

За тих днів й того часу говорить Господь будуть шукати провину Ізраїлеву, та не буде її, і прогріхи Юди, одначе не знайдені будуть вони, бо пробачу тому, кого Я позоставлю!

Михея 7:18

Хто Бог інший, як Ти, що прощає провину і пробачує прогріх останку спадку Свого, Свого гніву не держить назавжди, бо кохається в милості?

Михея 7:19

Знов над нами Він змилується, наші провини потопче, Ти кинеш у морську глибочінь усі наші гріхи.

Римлян 11:27

і це заповіт їм від Мене, коли відійму гріхи їхні!

Ефесян 1:7

що маємо в Ньому відкуплення кров’ю Його, прощення провин, через багатство благодаті Його,

Колосян 1:14

в Якім маємо відкуплення і прощення гріхів.

Одкриттє 1:5

та від Ісуса Христа, а Він Свідок вірний, Первенець з мертвих і Владика земних царів. Йому, що нас полюбив і кров’ю Своєю обмив нас від наших гріхів,