Євреїв 7:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І, щоб сказати отак, через Авраама і Левій, що бере десятини, дав сам десятини.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тож, так би мовити, і Левій, який бере десятини, дав через Авраама десятину,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І, щоб так сказати, через Авраама взята десятина і з Левія, що бере десятини.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Можна навіть сказати, що родина Левія, яка отримує десятину, сплатила десятину Мелхіседеку.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ І, так би мовити, сам Левій, який бере десятини, дав через Авраама десятину;

Новий Переклад Українською

⁹ Можна навіть сказати, що Левій, який збирає десятину, заплатив її через Авраама,

Євреїв 7:9 Iomraidhean Croise

Буття 14:20

І благословенний Бог Всевишній, що видав у руки твої ворогів твоїх. І Аврам дав йому десятину зо всього.

Матвія 7:8

бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а хто стукає відчинять йому.

Римлян 5:12

Тому то, як через одного чоловіка ввійшов до світу гріх, а гріхом смерть, так прийшла й смерть у всіх людей через те, що всі згрішили.

Повторення 26:12

А коли ти скінчиш десятинити всю десятину врожаю свого року третього, року десятини, і даси Левиту, приходькові, сироті та вдові, і будуть вони їсти в брамах твоїх і наситяться,

Євреїв 7:10

Бо ще в батькових стегнах він був, коли стрів його Мелхиседек.

Євреїв 7:4

Побачте ж, який він великий, що йому й десятину з добичі найліпшої дав патріярх Авраам!

Євреїв 7:8

І тут люди смертельні беруть десятину, а там той, про якого засвідчується, що живе.