Євреїв 7:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І тут люди смертельні беруть десятину, а там той, про якого засвідчується, що живе.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Отже, тут десятини одержують смертні люди, а там — Той, про кого засвідчено, що Він живий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І тут беруть десятини люде, що мруть, а там - той, про кого сьвідчить ся, що він живе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ З одного боку, десятину отримують нащадки Левія, тобто смертні люди, а з іншого — Мелхіседек, котрий отримав десятину з Авраама, та про кого проголошено у Святому Писанні, що він живе.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ І тут десятини беруть люди смертні, а там той, про кого є свідчення, що він живе.

Новий Переклад Українською

⁸ В одному випадку десятину отримують смертні люди, а в іншому – той, кого оголошено живим.

Євреїв 7:8 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 14:19

Ще недовго, і вже світ Мене не побачить, але ви Мене бачити будете, бо живу Я і ви жити будете!

Вiд Iвана 14:6

Промовляє до нього Ісус: Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене.

Євреїв 3:16

Котрі бо, почувши, розгнівали Бога? Чи не всі, хто з Єгипту вийшов з Мойсеєм?

Євреїв 5:6

Як і на іншому місці говорить: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим.

Євреїв 6:20

куди, як предтеча, за нас увійшов був Ісус, ставши навіки Первосвящеником за чином Мелхиседековим.

Євреїв 7:23

І багато було їх священиків, бо смерть боронила лишатися їм,

Євреїв 7:7

І без усякої суперечки більший меншого благословляє.

Євреїв 7:9

І, щоб сказати отак, через Авраама і Левій, що бере десятини, дав сам десятини.

Євреїв 9:27

І як людям призначено вмерти один раз, потім же суд,

Одкриттє 1:18

і Живий. І був Я мертвий, а ось Я Живий на вічні віки. І маю ключі Я від смерти й від аду.