Євреїв 7:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ що був не за законом тілесної заповіді, але з сили незнищального життя.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Який став таким не за Законом тілесної заповіді, а за силою незнищенного життя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ котрий не по закону заповідї тїлесної постав, а по силї життя незотлїнного.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Бо Йому дається цей сан не за людськими законами або за належністю до певної родини. Його зроблено священиком на основі сили вічного життя.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ який став ним не за законом плотської заповіді, а за силою безкінечного життя.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Який став Священником не за Законом, на підставі тілесної заповіді, а на основі сили життя, що не спливає.

Євреїв 7:16 Iomraidhean Croise

Римлян 7:14

Бо ми знаємо, що Закон духовний, а я тілесний, проданий під гріх.

Галатів 4:3

Так і ми, поки дітьми були, то були поневолені стихіями світу.

Галатів 4:9

А тепер, як пізнали ви Бога, чи краще як Бог вас пізнав, як вертаєтесь знов до слабих та вбогих стихій, яким хочете знов, як давніше, служити?

Колосян 2:14

знищивши рукописання на нас, що наказами було проти нас, Він із середини взяв його та й прибив його на хресті,

Колосян 2:20

Отож, як ви вмерли з Христом для стихій світу, то чого ви, немов ті, хто в світі живе, пристаєте на постанови:

Євреїв 10:1

Бо Закон, мавши тільки тінь майбутнього добра, а не самий образ речей, тими самими жертвами, що завжди щороку приносяться, не може ніколи вдосконалити тих, хто приступає.

Євреїв 7:15

І ще більше відомо, коли повстає на подобу Мелхиседека Інший Священик,

Євреїв 7:17

Бо свідчить: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим.

Євреїв 7:21

вони бо без клятви були священиками, Цей же з клятвою через Того, Хто говорить до Нього: Клявся Господь і не буде Він каятися: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим,

Євреїв 7:28

Закон бо людей ставить первосвящениками, що немочі мають, але слово клятви, що воно за Законом, ставить Сина, Який досконалий навіки!

Євреїв 7:3

Він без батька, без матері, без родоводу, не мав ані початку днів, ані кінця життя, уподобився Божому Сину, пробуває священиком завжди.

Євреїв 9:14

скільки ж більш кров Христа, що Себе непорочного Богу приніс Святим Духом, очистить наше сумління від мертвих учинків, щоб служити нам Богові Живому!

Одкриттє 1:18

і Живий. І був Я мертвий, а ось Я Живий на вічні віки. І маю ключі Я від смерти й від аду.