Євреїв 7:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Бо Той, що про Нього говориться це, належав до іншого племени, з якого ніхто не ставав був до жертівника.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Адже Той, про Кого йде мова, належав до іншого племені, з якого ніхто не мав участі в жертовнику.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Про Кого бо се говорить ся, з иншого колїна був, з котрого нїхто не приступав до жертівнї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Той, про Кого все це сказано, належав до іншого роду. З цього роду ніхто ще не служив при вівтарю.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Бо Той, про Кого це говориться, належав до іншого племені, з якого ніхто не служив при жертовнику.

Новий Переклад Українською

¹³ А Той, про Кого це говориться, належав до іншого племені, з якого ніхто не служив біля жертовника.

Євреїв 7:13 Iomraidhean Croise

Числа 17:5

пам’ятка для Ізраїлевих синів, щоб чужий чоловік, хто не з Ааронового насіння, не наближався кадити кадило перед Господнім лицем, щоб не сталося з ними, як із Кореєм та з громадою його, як Господь говорив йому через Мойсея.

Євреїв 7:11

Отож, коли б досконалість була через священство левитське, бо люди Закона одержали з ним, то яка ще потреба була, щоб Інший Священик повстав за чином Мелхиседековим, а не зватися за чином Аароновим?

Євреїв 7:12

Коли бо священство зміняється, то з потреби буває переміна й Закону.

Євреїв 7:14

Бож відомо, що Господь наш походить від Юди, а про це плем’я, про священство його, нічого Мойсей не сказав.