Євреїв 7:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Бо ще в батькових стегнах він був, коли стрів його Мелхиседек.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ оскільки він ще не народився від батька, коли його зустрів Мелхиседек.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Ще бо в череслах отецьких був, як зустрів його Мелхиседек.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Бо Левій тоді ще не був народженим, тобто він був в плоті Авраама, свого прабатька, коли Мелхіседек зустрів його.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ бо він був ще в стегнах батька, коли зустрів його Мелхіседек.

Новий Переклад Українською

¹⁰ бо коли Мельхіседек зустрів Авраама, Левій ще не народився і був у сімені свого праотця.

Євреїв 7:10 Iomraidhean Croise

Буття 35:11

І сказав йому Бог: Я Бог Всемогутній! Плодися й розмножуйся, народ і громада народів буде з тебе, і царі вийдуть із стегон твоїх.

Буття 46:26

Усіх душ, що прийшли з Яковом в Єгипет, що походять із стегон його, окрім жінок синів Якова, усіх душ шістдесят і шість.

1 Царів 8:19

Тільки ти не збудуєш цього храму, але син твій, що вийде із стегон твоїх, він збудує цей дім для Ймення Мого!

Євреїв 5:6

Як і на іншому місці говорить: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим.

Євреїв 7:11

Отож, коли б досконалість була через священство левитське, бо люди Закона одержали з ним, то яка ще потреба була, щоб Інший Священик повстав за чином Мелхиседековим, а не зватися за чином Аароновим?

Євреїв 7:5

Ті з синів Левієвих, що священство приймають, мають заповідь брати за Законом десятину з народу, цебто з братів своїх, хоч і вийшли вони з Авраамових стегон.

Євреїв 7:9

І, щоб сказати отак, через Авраама і Левій, що бере десятини, дав сам десятини.