Євреїв 6:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ та й відпали, знов відновляти покаянням, коли вдруге вони розпинають у собі Сина Божого та зневажають.

Переклад Р. Турконяка

⁶ і відпали, аби знову обновлятися для покаяння, повторно розпинаючи в собі та зневажаючи Божого Сина!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ та й відпали, знов обновляти покаяннєм, удруге розпинаючих у собі Сина Божого та зневажаючих Його.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ і відпали, знову відновлювати до покаяння, коли вони знову розпинають для себе Сина Божого і виставляють Його на ганьбу.

Новий Переклад Українською

⁶ і хто відпав, знову повернути до покаяння. Адже вони самі наново розпинають Сина Божого й публічно зневажають Його.

Євреїв 6:6 Iomraidhean Croise

Псалми 51:10

А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

Ісаї 1:28

А знищення грішників та винуватців відбудеться разом, і ті, що покинули Господа, будуть понищені.

Матвія 19:26

А Ісус позирнув і сказав їм: Неможливе це людям, та можливе все Богові.

Вiд Луки 11:48

Так, визнаєте ви й хвалите вчинки батьків своїх: бо вони їх повбивали, а ви їм надгробки будуєте!

2 Тимофія 2:25

що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати,

Євреїв 10:26

Бо як ми грішимо самовільно, одержавши пізнання правди, то вже за гріхи не знаходиться жертви,

Євреїв 10:29

скільки ж більшої муки, додумуєтеся? заслуговує той, хто потоптав Сина Божого, і хто кров заповіту, що нею освячений, за звичайну вважав, і хто Духа благодаті зневажив!

Євреїв 12:2

дивлячись на Ісуса, на Начальника й Виконавця віри, що замість радости, яка була перед Ним, перетерпів хреста, не звертавши уваги на сором, і сів по правиці престолу Божого.

Євреїв 4:14

Отож, мавши великого Первосвященика, що небо перейшов, Ісуса, Сина Божого, тримаймося ісповідання нашого!

Євреїв 6:4

Не можна бо тих, що раз просвітились були, і скуштували небесного дару, і стали причасниками Духа Святого,

2 Петра 2:21

Бо краще було б не пізнати їм дороги праведности, аніж, пізнавши, вернутись назад від переданої їм святої заповіді!

1 Івана 5:16

Коли хто бачить брата свого, що грішить гріхом не на смерть, нехай молиться за нього, і Він життя йому дасть, тим, хто грішить не на смерть. Є й гріх на смерть, не про нього кажу, щоб молився.