Євреїв 6:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² щоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обітниці вспадковує вірою та терпеливістю.

Переклад Р. Турконяка

¹² аби ви не розлінилися, а наслідували тих, які вірою і терпінням успадковують обітниці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² щоб не були ви лїниві, а послїдователї тих, що наслїдують обітницї вірою і довготерпіннєм.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Ми хочемо, щоб ви не були ледачими, а навпаки, щоб у всьому наслідували тих, хто вірою і терпінням успадковує Божу Обітницю.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² щоб ви не стали лінивими, а наслідували тих, хто вірою і довготерпінням успадковують обітниці.

Новий Переклад Українською

¹² щоб ви не розлінились, а наслідували тих, хто завдяки вірі та терпінню успадковує обітниці.

Євреїв 6:12 Iomraidhean Croise

Приповiстi 12:24

Роботяща рука пануватиме, а лінива даниною стане.

Приповiстi 13:4

Пожадає душа лінюха, та даремно, душа ж роботящих насититься.

Приповiстi 15:19

Дорога лінивого то терновиння, а путь щирих дорога гладка.

Приповiстi 18:9

Теж недбалий у праці своїй то брат марнотратнику.

Приповiстi 2:20

щоб ходив ти дорогою добрих, і стежки справедливих беріг!

Приповiстi 26:14

Двері обертаються на своєму чопі, а лінивий на ліжку своїм.

Приповiстi 28:10

Хто простих доводить блудити дорогою зла, сам до ями своєї впаде, а невинні посядуть добро.

П. Пісень 1:8

Якщо ти не знаєш цього, вродливіша посеред жінок, то вийди собі за слідами отари, і випасуй при шатрах пастуших козлятка свої.

Єремії 6:16

Так говорить Господь: На дорогах спиніться та гляньте, і спитайте про давні стежки, де то добра дорога, то нею ідіть, і знайдете мир для своєї душі! Та вони відказали: Не підемо!

Матвія 22:32

Я Бог Авраамів, і Бог Ісаків, і Бог Яковів; Бог не є Богом мертвих, а живих.

Матвія 25:26

І відповів його пан і сказав йому: Рабе лукавий і лінивий! Ти знав, що я жну, де не сіяв, і збираю, де не розсипав?

Вiд Луки 16:22

Та ось сталось, що вбогий умер, і на Авраамове лоно віднесли його Анголи. Умер же й багатий, і його поховали.

Вiд Луки 8:15

А те, що на добрій землі, це оті, хто як слово почує, береже його в щирому й доброму серці, і плід приносять вони в терпеливості.

Римлян 12:11

У ревності не лінуйтеся, духом палайте, служіть Господеві,

Римлян 2:7

тим, хто витривалістю в добрім ділі шукає слави, і чести, і нетління, життя вічне,

Римлян 4:12

і отцем обрізаних, не тільки тих, хто з обрізання, але й тих, хто ходить по слідах віри, що її в необрізанні мав наш отець Авраам.

1 Солунян 1:3

Ми згадуємо безперестанку про ваше діло віри, і про працю любови, і про терпіння надії на Господа нашого Ісуса Христа, перед Богом і Отцем нашим,

2 Солунян 1:4

Так що ми самі хвалимось вами по Божих Церквах за ваші страждання та віру в усіх переслідуваннях ваших та в утисках, що їх переносите ви.

Євреїв 1:14

Чи не всі вони духи служебні, що їх посилають на службу для тих, хто має спасіння вспадкувати?

Євреїв 10:36

Бо вам терпеливість потрібна, щоб Божу волю вчинити й прийняти обітницю.

Євреїв 11:33

що вірою царства побивали, правду чинили, одержували обітниці, пащі левам загороджували,

Євреїв 12:1

Тож і ми, мавши навколо себе велику таку хмару свідків, скиньмо всякий тягар та гріх, що обплутує нас, та й біжім з терпеливістю до боротьби, яка перед нами,

Євреїв 13:7

Спогадуйте наставників ваших, що вам говорили Слово Боже; і, дивлячися на кінець їхнього життя, переймайте їхню віру.

Євреїв 5:11

Про це нам би треба багато казати, та висловити важко його, бо нездібні ви стали, щоб слухати.

Євреїв 6:15

І, терплячи довго отак, Авраам одержав обітницю.

Якова 1:3

знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість.

2 Петра 1:10

Тому, браття, тим більше дбайте чинити міцним своє покликання та вибрання, бо, роблячи так, ви ніколи не спіткнетесь.

1 Івана 2:25

А оце та обітниця, яку Він Сам обіцяв нам: вічне життя.

Одкриттє 13:10

Коли хто до полону веде, сам піде в полон. Коли хто мечем убиває, такий мусить сам бути вбитий мечем! Отут терпеливість та віра святих!