Євреїв 6:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Ми ж бажаємо, щоб кожен із вас виявляв таку саму завзятість на певність надії аж до кінця,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Тож бажаємо, щоб кожний з вас аж до кінця виявляв ту саму дбайливість для повної певності надії,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Бажаємо ж, щоб кожен з вас являв таке саме стараннє про тверду надїю аж до кінця,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ А наше прагнення в тому, щоб кожен з вас був однаково сумлінним, виявляючи цю любов протягом усього вашого життя. І тоді, завдяки цьому сумлінню, здійсняться ваші сподівання.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Та бажаємо, щоб кожен з вас для повної впевненості у надії виявляв таку саму старанність до кінця,

Новий Переклад Українською

¹¹ Ми бажаємо, щоб кожен із вас до кінця виявляв старанність та повноту надії,

Євреїв 6:11 Iomraidhean Croise

Ісаї 32:17

І буде роботою істини мир, а працею правди спокійність й безпека навіки.

Матвія 24:13

А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!

Вiд Луки 1:1

Через те, що багато-хто брались складати оповість про справи, які стались між нами,

Римлян 12:8

коли втішитель на потішання, хто подає у простоті, хто головує то з пильністю, хто милосердствує то з привітністю!

Римлян 15:13

Бог же надії нехай вас наповнить усякою радістю й миром у вірі, щоб ви збагатились надією, силою Духа Святого!

1 Коринтян 13:13

А тепер залишаються віра, надія, любов, оці три. А найбільша між ними любов!

1 Коринтян 15:58

Отож, брати любі мої, будьте міцні, непохитні, збагачуйтесь завжди в Господньому ділі, знаючи, що ваша праця не марнотна у Господі!

Галатів 5:5

Бо ми в дусі з віри чекаємо надії праведности.

Галатів 6:9

А роблячи добре, не знуджуймося, бо часу свого пожнемо, коли не ослабнемо.

Филип’ян 3:15

Тож усі, хто досконалий, думаймо це; коли ж думаєте ви щось інше, то Бог вам відкриє й це.

Колосян 1:23

якщо тільки пробуваєте в вірі тверді та сталі, і не відпадаєте від надії Євангелії, що ви чули її, яка проповідана всьому створінню під небом, якій я, Павло, став служителем.

Колосян 1:5

через надію, приготовану в небі для вас, що про неї давніше ви чули в слові істини Євангелії,

Колосян 2:2

Хай потішаться їхні серця, у любові поєднані, для всякого багатства повного розуміння, для пізнання таємниці Бога, Христа,

1 Солунян 1:5

Бо наша Євангелія не була для вас тільки у слові, а й у силі, і в Дусі Святім, і з великим упевненням, як знаєте ви, які ми були поміж вами для вас.

1 Солунян 4:10

бо чините те всім братам у всій Македонії. Благаємо ж, браття, ми вас, щоб у цьому ще більш ви зростали,

2 Солунян 3:13

А ви, браття, не втомлюйтеся, коли чините добре.

Євреїв 10:22

то приступімо з щирим серцем, у повноті віри, окропивши серця від сумління лукавого та обмивши тіла чистою водою!

Євреїв 3:14

Бо ми стали учасниками Христа, коли тільки почате життя ми затримаємо певним аж до кінця,

Євреїв 3:6

Христос же, як Син, у Його домі. А дім Його ми, коли тільки відвагу й похвалу надії додержимо певними аж до кінця.

І.Навина 7:3

І вернулися вони до Ісуса та й сказали до нього: Нехай не йде ввесь народ, коло двох тисяч люда або коло трьох тисяч люда нехай вийдуть, і поб’ють Ай. Не труди всього народу туди, бо ті вороги нечисленні.

1 Петра 1:21

Через Нього ви віруєте в Бога, що з мертвих Його воскресив та дав славу Йому, щоб була ваша віра й надія на Бога.

2 Петра 1:10

Тому, браття, тим більше дбайте чинити міцним своє покликання та вибрання, бо, роблячи так, ви ніколи не спіткнетесь.

2 Петра 3:14

Тож, улюблені, чекаючи цього, попильнуйте, щоб ви знайшлися для Нього нескверні та чисті у мирі.

1 Івана 3:14

Ми знаємо, що ми перейшли від смерти в життя, бо любимо братів. А хто брата не любить, пробуває той в смерті.

1 Івана 3:19

Із цього довідуємось, що ми з правди, і впокорюєм наші серця перед Ним,

Одкриттє 2:26

А переможцеві, і тому, хто аж до кінця додержує Мої вчинки, Я дам йому владу над поганами,