Євреїв 5:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Як і на іншому місці говорить: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І в іншому місці говорить: Ти — Священик навіки, за чином Мелхиседека.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Яко ж і инде глаголе: "Ти єси священик по вік по чину Мелхиседековому."

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Те ж говориться і в іншому місці Святого Писання: «Священик Ти навіки, як той Мелхіседек».

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Як і в іншому місці Він каже: Ти священник навіки за чином Мелхіседека.

Новий Переклад Українською

⁶ І в іншому місці говорить: «Ти – Священник навіки за чином Мельхіседека».

Євреїв 5:6 Iomraidhean Croise

Псалми 110:4

Він пам’ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!

Євреїв 5:10

і від Бога був названий Первосвящеником за чином Мелхиседековим.

Євреїв 6:20

куди, як предтеча, за нас увійшов був Ісус, ставши навіки Первосвящеником за чином Мелхиседековим.

Євреїв 7:11

Отож, коли б досконалість була через священство левитське, бо люди Закона одержали з ним, то яка ще потреба була, щоб Інший Священик повстав за чином Мелхиседековим, а не зватися за чином Аароновим?

Євреїв 7:15

І ще більше відомо, коли повстає на подобу Мелхиседека Інший Священик,

Євреїв 7:17

Бо свідчить: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим.

Євреїв 7:21

вони бо без клятви були священиками, Цей же з клятвою через Того, Хто говорить до Нього: Клявся Господь і не буде Він каятися: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим,

Євреїв 7:3

Він без батька, без матері, без родоводу, не мав ані початку днів, ані кінця життя, уподобився Божому Сину, пробуває священиком завжди.

Євреїв 7:8

І тут люди смертельні беруть десятину, а там той, про якого засвідчується, що живе.