Євреїв 5:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І тому він повинен як за людей, так само й за себе самого приносити жертви за гріхи.

Переклад Р. Турконяка

³ і тому він повинен як за людей, так і за себе приносити жертви за гріхи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ і ради того мусить, як за людей, так за себе приносити за гріхи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Його обов’язок — приносити пожертви як за гріхи інших людей, так і за власні.

Переклад. Ю. Попченка.

³ І через неї повинен як за народ, так і за себе приносити жертви за гріхи.

Новий Переклад Українською

³ Ось чому він повинен приносити жертви як за власні гріхи, так і за гріхи людей.

Євреїв 5:3 Iomraidhean Croise

Левит 16:15

І заріже козла жертви за гріх, що належить народові, і внесе його кров за завісу, та й зробить із кров’ю його, як зробив був із кров’ю теляти, і покропить її на віко та перед віком.

Левит 16:6

І принесе Аарон теля жертви за гріх, що належить йому, та й очистить себе та свій дім.

Левит 9:7

І сказав Мойсей до Аарона: Підійди до жертівника, і вчини свою жертву за гріх та своє цілопалення, і очисти себе та народ, і вчини жертву за народ, і очисти їх, як наказав був Господь.

1 Коринтян 15:3

Бо я передав вам найперш, що й прийняв, що Христос був умер ради наших гріхів за Писанням,

Євреїв 10:12

А Він за гріхи світу приніс жертву один раз, і назавжди по Божій правиці засів,

Євреїв 7:27

що потреби не має щодня, як ті первосвященики, перше приносити жертви за власні гріхи, а потому за людські гріхи, бо Він це раз назавжди вчинив, принісши Самого Себе.

Євреїв 9:7

а до другої раз на рік сам первосвященик, не без крови, яку він приносить за себе й за людські провини.