Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Євреїв 5:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 і від Бога був названий Первосвящеником за чином Мелхиседековим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 і Бог назвав Його Первосвящеником за чином Мелхиседека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 і названий від Бога архиєреєм по чину Мелхиседековому.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Тож Бог проголосив Його первосвящеником за чином Мелхіседековим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

10 бувши названий Богом первосвященником за чином Мелхіседека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

10 Сам Бог призначив Його Первосвященником за чином Мельхіседека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Євреїв 5:10
7 Iomraidhean Croise  

А Мелхиседек, цар Салиму, виніс хліб та вино. А він був священик Бога Всевишнього.


Він пам’ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!


Тому мусів бути Він у всьому подібний братам, щоб стати милостивим та вірним Первосвящеником у Божих справах, для вблагання за гріхи людей.


Отож, святі брати, учасники небесного покликання, уважайте на Апостола й Первосвященика нашого ісповідання, Ісуса,


Про це нам би треба багато казати, та висловити важко його, бо нездібні ви стали, щоб слухати.


куди, як предтеча, за нас увійшов був Ісус, ставши навіки Первосвящеником за чином Мелхиседековим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan