Євреїв 4:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Отож, людові Божому залишається суботство, спочинок.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Отже, для Божих людей залишається дотримання суботи,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Оце ж оставлено ще суботованнє людям божим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Отже, це є свідченням, що спочинок сьомого дня для людей Божих ще не прийшов.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Тому для народу Божого залишається суботній відпочинок.

Новий Переклад Українською

⁹ Отже, для народу Божого залишається суботній спокій.

Євреїв 4:9 Iomraidhean Croise

Псалми 47:9

Як ми чули, так бачили в місті Господа Саваота, у місті нашого Бога, Бог міцно поставить навіки його! Села.

Вихід 16:30

І сьомого дня народ відпочивав.

Ісаї 11:10

І станеться в день той: до Кореня Єссеєвого, що стане прапором народам, погани звертатися будуть до Нього, і буде славою місце спочинку Його!

Ісаї 57:2

Він відходить із миром; на ложах своїх спочивають, хто ходить прямою дорогою.

Матвія 1:21

І вона вродить Сина, ти ж даси Йому йменна Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів.

До Тита 2:14

що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.

Євреїв 11:25

Він хотів краще страждати з народом Божим, аніж мати дочасну гріховну потіху.

Євреїв 3:11

тому Я присягнув був у гніві Своїм, що вони до Мого відпочинку не ввійдуть!

Євреїв 4:1

Отже, біймося, коли зостається обітниця входу до Його відпочинку, щоб не виявилось, що хтось із вас опізнився.

Євреїв 4:10

Хто бо ввійшов був у Його відпочинок, то й той відпочив від учинків своїх, як і Бог від Своїх.

Євреїв 4:3

Бо до Його відпочинку входимо ми, що ввірували, як Він провістив: Я присяг був у гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не ввійдуть вони, хоч діла Його були вчинені від закладин світу.

Євреїв 4:8

Бо коли б Ісус Навин дав їм відпочинок, то про інший день не казав би по цьому.

1 Петра 2:10

колись ненарод, а тепер народ Божий, колись непомилувані, а тепер ви помилувані!

Одкриттє 14:13

І почув я голос із неба, що до мене казав: Напиши: Блаженні ті мертві, хто з цього часу вмирає в Господі! Так, каже Дух, вони від праць своїх заспокояться, бо їхні діла йдуть за ними слідом.

Одкриттє 21:4

і Бог кожну сльозу з очей їхніх зітре, і не буде вже смерти. Ані смутку, ані крику, ані болю вже не буде, бо перше минулося!