Євреїв 4:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А ще тут: До Мого відпочинку не ввійдуть вони!

Переклад Р. Турконяка

⁵ І знову тут: Не ввійдуть до Мого відпочинку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І в сьому (місцї) знов: "Чи коли ввійдуть у відпочинок мій."

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І також слова, вже згадані: «Їм не ввійти ніколи у світ Мого спочинку».

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ І ще в цьому місці: Вони не ввійдуть у Мій відпочинок.

Новий Переклад Українською

⁵ І знову тут: «Не увійдуть вони до Мого спокою!»

Євреїв 4:5 Iomraidhean Croise

Псалми 95:11

Хай небо радіє, і хай веселиться земля, нехай гримить море й усе, що у нім,

Євреїв 3:11

тому Я присягнув був у гніві Своїм, що вони до Мого відпочинку не ввійдуть!

Євреїв 4:3

Бо до Його відпочинку входимо ми, що ввірували, як Він провістив: Я присяг був у гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не ввійдуть вони, хоч діла Його були вчинені від закладин світу.