Євреїв 2:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І ще: На Нього я буду надіятися! І ще: Ото Я та діти, яких Бог Мені дав.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І знову: Я буду надіятися на Нього! І ще: Ось Я і діти, яких Мені дав Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І знов: Надїяти мусь на Него. І знов: Ось я і дїти, що дав менї Бог.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ І ще Він каже: «Вірою Своєю звернусь Я до Бога». І ще таке: «Ось Я, і зі Мною діти, яких Бог доручив Мені».

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ І ще: Я буду надіятись на Нього. І ще: Ось я і діти, яких дав мені Бог.

Новий Переклад Українською

¹³ І знову: «Я надіятимусь на Нього!», а також: «Ось Я і діти, яких дав мені Бог!»

Євреїв 2:13 Iomraidhean Croise

Буття 33:5

І звів свої очі Ісав, і побачив жінок та дітей. І сказав: Хто то такі? А той відказав: Діти, якими обдарував Бог твого раба.

Буття 48:9

І сказав Йосип до батька свого: Вони мої сини, що Бог дав мені тут. А той відказав: Візьми ж їх до мене, і я їх поблагословлю.

2 Самуїла 22:3

Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг, Він спасіння мого, Він башта моя та моє пристановище! Спасителю мій, Ти врятуєш мене від насилля!

Псалми 127:3

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Псалми 16:1

Молитва Давидова. Вислухай, Господи, правду мою, послухай благання моє! Почуй молитву мою із уст необлудних!

Псалми 18:2

Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід.

Псалми 91:2

То добре, щоб дякувати Господеві й виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній,

Ісаї 12:2

оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

Ісаї 53:10

Та зволив Господь, щоб побити Його, щоб муки завдано Йому. Якщо ж душу Свою покладе Він як жертву за гріх, то побачить насіння, і житиме довгії дні, і замір Господній рукою Його буде мати поводження!

Матвія 27:43

Покладав Він надію на Бога, нехай Той Його тепер визволить, якщо Він угодний Йому. Бо Він говорив: Я Син Божий...

Вiд Iвана 10:29

Мій Отець, що дав їх Мені, Він більший за всіх, і вихопити ніхто їх не може Отцеві з руки.

1 Коринтян 4:15

Бо хоч би ви мали десять тисяч наставників у Христі, та отців не багато; а я вас породив у Христі Ісусі через Євангелію...