Євреїв 13:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Ісус Христос учора, і сьогодні, і навіки Той Самий!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Ісус Христос учора, сьогодні й навіки Той Самий!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Ісус Христос учора і сьогоднї, той же самий і на віки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ісус Христос — незмінний вчора, сьогодні й завжди.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Ісус Христос учора, сьогодні і навіки Той Самий.

Новий Переклад Українською

⁸ Ісус Христос учора, сьогодні й навіки Той Самий.

Євреїв 13:8 Iomraidhean Croise

Буття 21:33

А Авраам посадив тамариска в Беер-Шеві, і кликав там Ім’я Господа, Бога Вічного.

Псалми 103:17

що там кубляться птахи, бузько, кипариси мешкання його.

Псалми 90:2

той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього!

Псалми 90:4

Він пером Своїм вкриє тебе, і під крильми Його заховаєшся ти! Щит та лук Його правда.

Вихід 3:14

І сказав Бог Мойсеєві: Я Той, що є. І сказав: Отак скажеш Ізраїлевим синам: Сущий послав мене до вас.

Ісаї 41:4

Хто вчинив та зробив це? Той, хто роди покликав віддавна: Я, Господь, перший, і з останніми Я той же Самий!

Ісаї 44:6

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Малахії 3:6

Бо Я, Господь, не змінююся, тому ви, сини Яковові, не будете знищені.

2 Коринтян 1:19

Бо Син Божий Ісус Христос, що ми Його вам проповідували, я й Силуан, і Тимофій, не був Так і Ні, але в Нім було Так.

2 Коринтян 1:20

Скільки бо Божих обітниць, то в Ньому Так, і в Ньому Амінь, Богові на славу через нас.

Євреїв 1:12

Як одежу, їх зміниш, і минуться вони, а Ти завжди Той Самий, і роки Твої не закінчаться!

Якова 1:17

Усяке добре давання та дар досконалий походить згори від Отця світил, що в Нього нема переміни чи тіні відміни.

Послання Юди 1:25

Єдиному премудрому Богові, Спасителеві нашому через Ісуса Христа, Господа нашого, слава, могутність, сила та влада перше всього віку, і тепер, і на всі віки! Амінь.

Одкриттє 1:11

який говорив: Що бачиш, напиши те до книги, і пошли до сімох Церков: до Ефесу, і до Смірни, і до Пергаму, і до Тіятирів, і до Сард, і до Філядельфії, і до Лаодикії.

Одкриттє 1:4

Іван до семи Церков, що в Азії: благодать вам і мир від Того, Хто є, Хто був і Хто має прийти; і від семи духів, що перед престолом Його,

Одкриттє 1:8

Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той, Хто є, і Хто був, і Хто має прийти, Вседержитель!