Євреїв 13:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Тому то ми сміливо говоримо: Господь мені помічник, і я не злякаюсь нікого: що зробить людина мені?

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тому ми відважуємося говорити: Господь — мені помічник, тож я не боятимусь. Що зробить мені людина?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Так що сьміло можемо сказати: "Господь моя поміч; не бояти мусь: що вдїє менї чоловік?"

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож ми можемо впевнено сказати: «Господь — моя підтримка; Я не боятимусь нічого. Що люди можуть мені заподіяти?»

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Так що ми сміливо говоримо: Господь — мій помічник, і я не буду боятись. Що зробить мені людина?

Новий Переклад Українською

⁶ Тому ми сміливо говоримо: «Господь зі мною – не боятимуся! Що зробить мені людина?»

Євреїв 13:6 Iomraidhean Croise

Буття 15:1

По цих-о подіях було слово Господнє Аврамові в видінні таке: Не бійся, Авраме, Я тобі щит, нагорода твоя вельми велика.

1 Царів 17:8

І було Господнє слово до нього, говорячи:

Псалми 146:3

Він зламаносердих лікує, і їхні рани болючі обв’язує,

Псалми 27:9

Спаси Свій народ, і поблагослови спадщину Свою, і спаси їх, і піднось їх навіки!

Псалми 33:20

Багато лихого для праведного, та його визволяє Господь з них усіх:

Псалми 54:4

від крику ворожого, від утисків грішного, бо гріх накидають на мене вони, і в гніві мене переслідують...

Псалми 56:4

Він пошле з небес і врятує мене, Він поганьбить того, хто чатує на мене. Села. Бог пошле Свою милість та правду Свою

Псалми 63:7

Вони кривди ховають... Загинемо, як задум їхній сповниться, бо нутро чоловіка та серце глибоке!

Вихід 18:4

а ймення другому Еліезер, бо Бог мого батька був мені поміччю, і визволив мене від фараонового меча.

Ісаї 41:10

не бійся, з тобою бо Я, і не озирайсь, бо Я Бог твій! Зміцню Я тебе, і тобі поможу, і правицею правди Своєї тебе Я підтримаю.

Ісаї 41:14

Не бійся, ти Яковів черве, ти жменько Ізраїлева: Я тобі поможу, говорить Господь, і твій Викупитель Святий Ізраїлів!

Матвія 10:28

І не лякайтеся тих, хто тіло вбиває, а душі вбити не може; але бійтеся більше того, хто може й душу, і тіло вам занапастити в геєнні.

Римлян 8:31

Що ж скажем на це? Коли за нас Бог, то хто проти нас?

Ефесян 3:12

в Якім маємо відвагу та доступ у надії через віру в Нього.

Повторення 33:26

Немає такого, як Бог, Єшуруне, що їде по небу на поміч тобі, а Своєю величністю їде на хмарах.

Повторення 33:29

Ти блаженний, Ізраїлю! Який інший народ, якого спасає Господь, як тебе? Він Щит допомоги твоєї, і Меч Він твоєї величности. І будуть твої вороги при тобі упокорюватись, а ти по висотах їх будеш ступати.

Євреїв 10:19

Отож, браття, ми маємо відвагу входити до святині кров’ю Ісусовою,

Євреїв 4:16

Отож, приступаймо з відвагою до престолу благодаті, щоб прийняти милість та для своєчасної допомоги знайти благодать.

1 Самуїла 23:17

та й сказав до нього: Не бійся, бо не знайде тебе рука мого батька Саула! І ти будеш царювати над Ізраїлем, а я буду тобі заступником. І це знає й батько мій Саул.