Євреїв 13:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Нехай буде в усіх чесний шлюб та ложе непорочне, а блудників та перелюбів судитиме Бог.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Шлюб у всіх нехай буде у великій пошані, і ложе незаплямоване, а розпусників і перелюбників судитиме Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Чесна женитва у всїх і ложе непорочне; блудників же і перелюбників судити ме Бог.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Шануйте шлюб; сімейне ложе мусить бути непорочним. Бо розпусників і перелюбців Бог засудить.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Шлюб в усіх хай буде чесним і ложе непорочним, а блудників і перелюбників судитиме Бог.

Новий Переклад Українською

⁴ Шлюб у всіх нехай буде в пошані, а подружнє ліжко залишиться чистим, адже Бог судитиме розпусників та перелюбників.

Євреїв 13:4 Iomraidhean Croise

Буття 2:21

І вчинив Господь Бог, що на Адама спав міцний сон, і заснув він. І Він узяв одне з ребер його, і тілом закрив його місце.

Буття 2:24

Покине тому чоловік свого батька та матір свою, та й пристане до жінки своєї, і стануть вони одним тілом.

2 Царів 22:14

І пішов священик Хілкійя, і Ахікам, і Ахбор, і Шафан, і Асая до пророчиці Хулди, жінки Шаллума, сина Тікви, сина Хархасового, сторожа шат, вона сиділа в Єрусалимі, на Новому Місті, і говорили до неї.

Йова 31:12

бо огонь це, який буде жерти аж до Аваддону, і вирве з корінням увесь урожай мій!...

Ісаї 8:3

І зблизився я до пророчиці, і вона зачала, і породила сина. Господь же до мене промовив: Назви ім’я йому: Квапиться здобич, скорий грабіж.

Левит 15:18

І жінка, що чоловік лежатиме з нею на парування, то обмиються вони в воді, і будуть нечисті аж до вечора.

Левит 18:20

А з жінкою свого ближнього не будеш лежати на насіння, щоб нею не стати нечистим.

Малахії 3:5

І прибуду до вас Я на суд, і буду свідком швидким проти чарівників, і на перелюбників, і проти тих, хто присягу складає на лжу, і проти тих, хто заплатою наймита тисне, вдову й сироту, хто відхилює право чужинця, Мене ж не боїться, говорить Господь Саваот.

1 Коринтян 5:13

А чужих судить Бог. Тож вилучіть лукавого з-поміж себе самих!

1 Коринтян 6:18

Утікайте від розпусти. Усякий бо гріх, що його чинить людина, є поза тілом. А хто чинить розпусту, той грішить проти власного тіла.

1 Коринтян 6:9

Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства? Не обманюйте себе: ні розпусники, ні ідоляни, ні перелюбники, ні блудодійники, ні мужоложники,

1 Коринтян 7:38

Тому й той, хто віддає свою дівчину заміж, добре робить, а хто не віддає робить краще.

1 Коринтян 9:5

Чи ми права не маємо водити з собою сестру, дружину, як і інші апостоли, і Господні брати, і Кифа?

2 Коринтян 5:10

Бо мусимо всі ми з’явитися перед судовим престолом Христовим, щоб кожен прийняв згідно з тим, що в тілі робив він, чи добре, чи лихе.

Галатів 5:19

Учинки тіла явні, то є: перелюб, нечистість, розпуста,

Галатів 5:21

завидки, п’янство, гулянки й подібне до цього. Я про це попереджую вас, як і попереджав був, що хто чинить таке, не вспадкують вони Царства Божого!

Ефесян 5:5

Знайте бо це, що жаден розпусник, чи нечистий, або зажерливий, що він ідолянин, не має спадку в Христовому й Божому Царстві!

Повторення 22:22

Коли буде знайдений хто, що лежить із заміжньою жінкою, то помруть вони обоє, той чоловік, що лежав із жінкою, і та жінка, і вигубиш зло з Ізраїля.

1 Солунян 4:6

Щоб ніхто не кривдив і не визискував брата свого в якійбудь справі, бо месник Господь за все це, як і перше казали ми вам та засвідчили.

1 Тимофія 3:12

Диякони мусять бути мужі однієї дружини, що добре рядять дітьми й своїми домами.

1 Тимофія 3:2

А єпископ має бути бездоганний, муж однієї дружини, тверезий, невинний, чесний, гостинний до приходнів, здібний навчати,

1 Тимофія 3:4

щоб добре рядив власним домом, що має дітей у слухняності з повною чесністю,

1 Тимофія 4:3

хто одружуватися забороняє, наказує стримуватися від їжі, яку Бог створив на поживу з подякою віруючим та тим, хто правду пізнав.

1 Тимофія 5:14

Отож бо, я хочу, щоб молодші заміж виходили, родили дітей, домом рядили, не давали противникові ані жадного поводу для лихомовства.

До Тита 1:6

коли хто бездоганний, муж єдиної дружини, має вірних дітей, недокорених за блуд або неслухняність.

Євреїв 12:16

Щоб не був хто блудник чи безбожник, немов той Ісав, що своє перворідство віддав за поживу саму.

Одкриттє 22:15

А поза ним будуть пси, і чарівники, і розпусники, і душогуби, і ідоляни, і кожен, хто любить та чинить неправду.