Євреїв 13:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Тож виходьмо до Нього поза табір, і наругу Його понесімо,

Переклад Р. Турконяка

¹³ Тож виходьмо до Нього поза табір, несучи Його наругу,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Тим же оце вийдїмо до Нього осторонь стану, дізнаючи наруги Його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Ось чому ходімо до Нього за межі табору, й розділимо Його зганьблену долю.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Тож вийдемо до Нього за табір, несучи Його ганьбу;

Новий Переклад Українською

¹³ Тож виходьмо до Нього за табір, несучи ганьбу, яку Він поніс.

Євреїв 13:13 Iomraidhean Croise

Євреїв 11:26

Він наругу Христову вважав за більше багатство, ніж скарби єгипетські, бо він озирався на Божу нагороду.

Дії Апостолів 5:41

А вони поверталися з синедріону, радіючи, що сподобились прийняти зневагу за Ймення Господа Ісуса.

Вiд Луки 6:22

Блаженні ви будете, коли люди зненавидять вас, і коли проженуть вас, і ганьбитимуть, і знеславлять, як зле, ім’я ваше за Людського Сина.

Матвія 16:24

Промовив тоді Ісус учням Своїм: Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме свого хреста, та й іде вслід за Мною.

2 Коринтян 12:10

Тому любо мені перебувати в недугах, у прикростях, у бідах, у переслідуваннях, в утисках через Христа. Коли бо я слабий, тоді я сильний.

Матвія 5:11

Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене.

Євреїв 12:3

Тож подумайте про Того, хто перетерпів такий перекір проти Себе від грішних, щоб ви не знемоглись, і не впали на душах своїх.

1 Петра 4:4

Вони з того дивуються, що ви разом із ними не берете участи в розпусті, та зневажають.

Матвія 27:32

А виходячи, стріли одного кірінеянина, Симон на ймення, його змусили нести для Нього хреста.

Вiд Луки 9:23

А до всіх Він промовив: Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме щоденно свого хреста, та й за Мною йде.

Євреїв 12:2

дивлячись на Ісуса, на Начальника й Виконавця віри, що замість радости, яка була перед Ним, перетерпів хреста, не звертавши уваги на сором, і сів по правиці престолу Божого.

Євреїв 12:4

Ви ще не змагались до крови, борючись проти гріха,