Євреїв 12:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо Господь, кого любить, того Він карає, і б’є кожного сина, якого приймає!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Адже кого Господь любить, того й карає, і б’є кожного сина, якого приймає.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ кого бо любить Господь, карає; і бє всякого сина, котрого приймає."

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Бо суворість Господня — тим, кого Він любить, й покарання Його — тим, кого вважає за Своїх дітей».

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ бо Господь, кого любить, того карає, і б’є кожного сина, якого приймає.

Новий Переклад Українською

⁶ адже кого Господь любить, тому й докоряє, як батько синові, який йому любий».

Євреїв 12:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:14

Я буду йому за Батька, а він буде Мені за сина. Коли він скривить дорогу свою, то Я покараю його людською палицею та поразами людських синів.

Приповiстi 13:24

Хто стримує різку свою, той ненавидить сина свого, хто ж кохає його, той шукає для нього картання.

Приповiстi 3:11

Мій сину, карання Господнього не відкидай, і картання Його не вважай тягарем,

Приповiстi 3:12

бо кого Господь любить, картає того, і кохає, немов батько сина!

Ісаї 27:9

Тому вина Якова буде окуплена цим, а це плід увесь: усунення з нього гріха, коли він учинить каміння все жертівника побитим, немов грудки крейди, і не стоятимуть більше Астарти, і стовпи на честь сонця.

Єремії 10:24

Карай мене, Господи, тільки ж за судом, не гнівом Своїм, щоб не знищити мене!

Плач Єремії 3:39

Чого ж нарікає людина жива? Нехай скаржиться кожен на гріх свій.

Повторення 8:5

І пізнаєш ти в серці своїм, що, як навчає чоловік сина свого, так навчає тебе Господь, Бог твій.

Якова 1:12

Блаженна людина, що витерпить пробу, бо, бувши випробувана, дістане вінця життя, якого Господь обіцяв тим, хто любить Його.

Якова 5:11

Отож, за блаженних ми маємо тих, хто витерпів. Ви чули про Йовове терпіння та бачили Господній кінець його, що вельми Господь милостивий та щедрий.

Одкриттє 3:19

Кого Я люблю, тому докоряю й караю того. Будь же ревний і покайся!

Книга РУТ 1:3

І помер Елімелех, муж Ноомі, і зосталася вона та два їхні сини.