Євреїв 12:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тому то опущені руки й коліна знеможені випростуйте,

Переклад Р. Турконяка

¹² Тому випростайте опущені руки і знеможені коліна,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тим же "зомлїлі руки і зомлїлі колїна випростайте",

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тож підніміть свої охлялі руки й зміцніть немічні коліна.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Тому зміцніть опущені руки й ослаблені коліна

Новий Переклад Українською

¹² Тому зміцнюйте свої опущені руки й знесилені коліна

Євреїв 12:12 Iomraidhean Croise

Ісаї 35:3

Зміцніть руки охлялі, і підкріпіть спотикливі коліна!

Єзекіїла 21:7

Сину людський, зверни ти обличчя своє до Єрусалиму, і крапай словами на святині, і пророкуй на землю Ізраїлеву.

Єзекіїла 7:17

Усі руки ослабнуть, затремтять, як вода, всі коліна,

Даниїл 5:6

Тоді змінилася ясність царя, і думки його настрашили його, ослабіли суглоби крижів його, і билися коліна його одне об одне.

Наума 2:10

Розграбовуйте срібло, розграбовуйте золото, немає кінця наготовленому, багатству коштовних речей.

Софонії 3:16

Того дня буде сказане Єрусалимові: Не бійся! Сіонові: Нехай не опустяться руки твої!

1 Солунян 5:14

Благаємо ж, браття, ми вас: напоумляйте непорядних, потішайте малодушних, підтримуйте слабих, усім довготерпіть!

Євреїв 12:3

Тож подумайте про Того, хто перетерпів такий перекір проти Себе від грішних, щоб ви не знемоглись, і не впали на душах своїх.

Євреїв 12:5

і забули нагад, що говорить до вас, як синів: Мій сину, не нехтуй Господньої кари, і не знемагай, коли Він докоряє тобі.