Євреїв 11:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бо нею засвідчені старші були.

Переклад Р. Турконяка

² Нею були засвідчені стародавні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Через неї бо були сьвідчені старі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Саме через таку віру в минулі часи наші предки здобули прихильність Божу.

Переклад. Ю. Попченка.

² Бо за неї отримали добре свідчення предки.

Новий Переклад Українською

² Саме такою вірою жили прабатьки й за це отримали схвалення.

Євреїв 11:2 Iomraidhean Croise

Євреїв 1:1

Багато разів і багатьма способами в давнину промовляв був Бог до отців через пророків,

Євреїв 11:39

І всі вони, одержавши засвідчення вірою, обітниці не прийняли,

Євреїв 11:4

Вірою Авель приніс Богові жертву кращу, як Каїн; нею засвідчений був, що він праведний, як Бог свідчив про дари його; нею, і вмерши, він ще промовляє.