Євреїв 10:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Цілопалення й жертви покутної Ти не жадав.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Всепалення і жертви за гріх Тобі не до вподоби.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Огняні жертви і (жертви) за гріх не вподобав єси.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Не мав Ти втіхи в спалених пожертвах та в приношеннях за гріх.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ цілопалень і жертв за гріх Ти не побажав.

Новий Переклад Українською

⁶ Ні цілопалення, ні жертви за гріх Ти не вимагав.

Євреїв 10:6 Iomraidhean Croise

Псалми 40:6

Вороги мої кажуть на мене лихе: Коли вмре та загине імення його?

Малахії 1:10

Нехай хто серед вас замкне двері святині, і не буде надармо освічувати Мого жертівника! Я не маю вподоби до вас, говорить Господь Саваот, і з ваших рук не вподобаю дару!

Матвія 3:17

І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!

Ефесян 5:2

і поводьтеся в любові, як і Христос полюбив вас, і видав за нас Самого Себе, як дар і жертву Богові на приємні пахощі.

Филип’ян 4:18

Та все я одержав, і маю достаток. Маю повно, прийнявши від Епафродита, що ви послали, як пахощі запашні, жертву приємну, Богові вгодну.

Євреїв 10:4

бо тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!

1 Самуїла 15:22

І сказав Самуїл: Чи жадання Господа цілопалень та жертов таке, як послух Господньому голосу? Таж послух ліпший від жертви, покірливість краща від баранячого лою!