Євреїв 10:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ бо тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!

Переклад Р. Турконяка

⁴ оскільки неможливо, щоб кров телят і козлів усувала гріхи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не можна бо, щоб кров волова та козлина знимала гріхи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Бо ж неможливо цаповою та бичою кров’ю змити гріхи.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Бо неможливо, щоб кров биків і козлів усувала гріхи.

Новий Переклад Українською

⁴ бо неможливо, щоб кров биків і козлів усувала гріхи.

Євреїв 10:4 Iomraidhean Croise

Ісаї 66:3

Інакше хто ріже вола одночасно вбиває людину, приносить у жертву ягня переломлює шию собаці, дарунка приносить вживає свинячої крови, складає з кадила частину пригадувальну, одночасно божка благословить... Отак як дороги свої вони повибирали, і до гидот тих своїх уподобання чує душа їхня,

Єремії 6:20

Навіщо Мені те кадило, що з Шеви приходить, запашний очерет із далекого краю? Цілопалення ваші не любі Мені, ваші ж жертви Мені не приємні!

Осії 14:2

Вернися, Ізраїлю, до Господа, Бога свого, бо спіткнувся ти через провину свою!

Осії 6:6

Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізнання більше від цілопалень.

Вiд Марка 12:33

і що Любити Його всім серцем, і всім розумом, і всією душею, і з цілої сили, і що Любити свого ближнього, як самого себе, це важливіше за всі цілопалення й жертви!

Вiд Iвана 1:29

Наступного дня Іван бачить Ісуса, що до нього йде, та й каже: Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере!

Римлян 11:27

і це заповіт їм від Мене, коли відійму гріхи їхні!

Євреїв 10:1

Бо Закон, мавши тільки тінь майбутнього добра, а не самий образ речей, тими самими жертвами, що завжди щороку приносяться, не може ніколи вдосконалити тих, хто приступає.

Євреїв 10:11

І кожен священик щоденно стоїть, служачи, і часто приносить жертви ті самі, що ніколи не можуть зняти гріхів.

Євреїв 10:8

Він вище сказав, що жертви й приносу, та цілопалення й жертви покутної, які за Законом приносяться, Ти не жадав і Собі не вподобав.

Євреїв 9:9

Вона образ для часу теперішнього, за якого приносяться дари та жертви, що того не можуть вдосконалити, щодо сумління того, хто служить,

1 Івана 3:5

І ви знаєте, що Він був з’явився, щоб гріхи наші взяти, а гріха в Нім нема.