Євреїв 10:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Але в них спомин про гріхи буває щороку,

Переклад Р. Турконяка

³ Але в них — щорічне нагадування про гріхи,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А в них що року (робить ся) спомни гріхів.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Власне, навпаки, через ті жертви люди згадують про гріхи.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Але ними щороку нагадується про гріхи.

Новий Переклад Українською

³ Але ці жертви є щорічним нагадуванням про гріхи,

Євреїв 10:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:18

І сказала вона до Іллі: Що тобі до мене, чоловіче Божий? Прийшов ти до мене, щоб згадувати мій гріх та щоб убити мого сина!...

Вихід 30:10

І складе Аарон окупа на роги його, раз у році, з крови жертви за гріх раз у році дня Окуплення складе він окупа на нього на ваші покоління. Це найсвятіше для Господа!

Левит 16:34

І буде це для вас на вічну постанову на очищення Ізраїлевих синів зо всіх їхніх гріхів раз у році. І він учинив, як Господь наказав був Мойсеєві.

Матвія 26:28

бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів!

Вiд Iвана 2:17

Тоді учні Його згадали, що написано: Ревність до дому Твого з’їдає Мене!

Євреїв 9:7

а до другої раз на рік сам первосвященик, не без крови, яку він приносить за себе й за людські провини.