Євреїв 10:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Не кидаймо збору свого, як то звичай у деяких, але заохочуймося, і тим більше, скільки більше ви бачите, що зближається день той.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ не залишаймо своїх зібрань, як то деякі ввели у звичку, але заохочуймо один одного, і тим більше, чим більше бачите, що наближається день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ не покидаючи громади своєї, як у деяких є звичай, а один одного піддержуючи, і стілько більше, скілько більше бачите, що наближуєть ся день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Не дамо припинитися нашим зустрічам, як то дехто намагається. Навпаки, підтримуймо одне одного дедалі дужче. Адже ми бачимо, як наближається День.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ і не залишаймо свого зібрання, як є в деяких звичай, а вмовляймо один одного, і тим більше, чим більше бачите наближення того дня.

Новий Переклад Українською

²⁵ не залишаймо наших спільних зустрічей, як це звикли робити деякі, а заохочуймо одне одного, тим більше, коли бачите, що День наближається.

Євреїв 10:25 Iomraidhean Croise

Матвія 10:15

Поправді кажу вам: легше буде країні содомській й гоморській дня судного, аніж місту тому!

Матвія 18:20

Бо де двоє чи троє в Ім’я Моє зібрані, там Я серед них.

Вiд Iвана 12:48

Хто цурається Мене, і Моїх слів не приймає, той має для себе суддю: те слово, що Я говорив, останнього дня воно буде судити його!

Дії Апостолів 16:16

І сталось, як ми йшли на молитву, то нас перестріла служниця одна, що мала віщунського духа, яка ворожбитством давала великий прибуток панам своїм.

Дії Апостолів 2:1

Коли ж почався день П’ятдесятниці, всі вони однодушно знаходилися вкупі.

Дії Апостолів 2:42

І вони перебували в науці апостольській, та в спільноті братерській, і в ламанні хліба, та в молитвах.

Дії Апостолів 20:7

А дня першого в тижні, як учні зібралися на ламання хліба, Павло мав промову до них, бо вранці збирався відбути, і затягнув своє слово до півночі.

Римлян 12:8

коли втішитель на потішання, хто подає у простоті, хто головує то з пильністю, хто милосердствує то з привітністю!

1 Коринтян 11:20

А далі, коли ви збираєтесь разом, то не на те, щоб їсти Господню Вечерю.

1 Коринтян 14:23

А як зійдеться Церква вся разом, і всі говоритимуть чужими мовами, і ввійдуть туди й сторонні чи невіруючі, чи ж не скажуть вони, що біснуєтесь ви?

1 Коринтян 14:3

А хто пророкує, той людям говорить на збудування, і на умовлення, і на розраду.

1 Коринтян 3:13

то буде виявлене діло кожного, бо виявить день, тому що він огнем об’являється, і огонь діло кожного випробує, яке воно є.

1 Коринтян 5:4

у Ім’я Господа Ісуса, як зберетеся ви та мій дух, із силою Господа нашого Ісуса,

Филип’ян 4:5

Ваша лагідність хай буде відома всім людям. Господь близько!

1 Солунян 4:18

Отож, потішайте один одного цими словами!

1 Солунян 5:11

Утішайте тому один одного, і збудовуйте один одного, як і чините ви!

Євреїв 10:24

І уважаймо один за одним для заохоти до любови й до добрих учинків.

Євреїв 10:37

Бо ще мало, дуже мало, і Той, хто має прийти, прийде й баритись не буде!

Євреїв 13:22

Благаю ж вас, браття, прийміть слово потіхи, бо коротко я написав вам.

Євреїв 3:13

Але кожного дня заохочуйте один одного, доки зветься Сьогодні, щоб запеклим не став котрий з вас через підступ гріха.

Якова 5:8

Довготерпіть же й ви, зміцніть серця ваші, бо наблизився прихід Господній!

1 Петра 4:7

Кінець же всьому наблизився. Отже, будьте мудрі й пильнуйте в молитвах!

2 Петра 3:11

А коли все оце поруйнується, то якими мусите бути в святому житті та в побожності ви,

2 Петра 3:14

Тож, улюблені, чекаючи цього, попильнуйте, щоб ви знайшлися для Нього нескверні та чисті у мирі.

2 Петра 3:9

Не бариться Господь із обітницею, як деякі вважають це барінням, але вам довготерпить, бо не хоче, щоб хто загинув, але щоб усі навернулися до каяття.

Послання Юди 1:19

Це ті, хто відлучується від єдности, тілесні, що духа не мають.