Євреїв 10:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Тримаймо непохитне визнання надії, вірний бо Той, Хто обіцяв.

Переклад Р. Турконяка

²³ Непохитно тримаймося визнання надії, адже вірний Той, Хто обіцяв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ держімо непохибне визнаннє надїї (вірен бо Той, хто обіцяв)

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Будьмо непохитні в тій надії, яку ми маємо, завжди навчаючи інших про неї. Адже ми сповнені віри у те, що Господь виконає усе, що обіцяв.

Переклад. Ю. Попченка.

²³ Тримаймось визнання надії непохитно, бо вірний Той, що обіцяв.

Новий Переклад Українською

²³ Непохитно тримаймося надії, яку сповідуємо, бо Той, Хто обіцяв, – вірний.

Євреїв 10:23 Iomraidhean Croise

Псалми 26:1

Давидів. Господь моє світло й спасіння моє, кого буду боятись? Господь то твердиня мого життя, кого буду лякатись?

Плач Єремії 3:23

нове воно кожного ранку, велика бо вірність Твоя!

1 Коринтян 1:9

Вірний Бог, що ви через Нього покликані до спільноти Сина Його Ісуса Христа, Господа нашого.

1 Коринтян 10:13

Досягла вас спроба не інша, тільки людська; але вірний Бог, Який не попустить, щоб ви випробовувалися більше, ніж можете, але при спробі й полегшення дасть, щоб знести могли ви її.

2 Коринтян 9:13

Досвідченням цього служіння вони хвалять Бога за послух Христовій Євангелії, що ви визнаєте її, та за щирість учасництва з ними й усіма,

1 Солунян 5:24

Вірний Той, Хто вас кличе, Він і вчинить оте!

2 Солунян 3:3

І вірний Господь, що зміцнить вас і збереже від лукавого.

До Тита 1:2

в надії вічного життя, яке обіцяв був від вічних часів необманливий Бог,

Євреїв 11:11

Вірою й Сара сама дістала силу прийняти насіння, і породила понад час свого віку, бо вірним вважала Того, Хто обітницю дав.

Євреїв 3:1

Отож, святі брати, учасники небесного покликання, уважайте на Апостола й Первосвященика нашого ісповідання, Ісуса,

Євреїв 3:14

Бо ми стали учасниками Христа, коли тільки почате життя ми затримаємо певним аж до кінця,

Євреїв 3:6

Христос же, як Син, у Його домі. А дім Його ми, коли тільки відвагу й похвалу надії додержимо певними аж до кінця.

Євреїв 4:14

Отож, мавши великого Первосвященика, що небо перейшов, Ісуса, Сина Божого, тримаймося ісповідання нашого!

Євреїв 6:18

щоб у двох тих незмінних речах, що в них не можна сказати неправди Богові, мали потіху міцну ми, хто прибіг прийняти надію, що лежить перед нами,

Якова 1:6

Але нехай просить із вірою, без жадного сумніву. Бо хто має сумнів, той подібний до морської хвилі, яку жене й кидає вітер.

Одкриттє 3:11

Я прийду незабаром. Тримай, що ти маєш, щоб твого вінця ніхто не забрав.