Євреїв 10:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ У цій волі ми освячені жертвоприношенням тіла Ісуса Христа один раз.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Згідно з цією волею ми освячені одноразовим принесенням тіла Ісуса Христа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ По сїй-то волї осьвячені ми одним приносом тїла Ісус-Христового.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ А саме завдяки волі Божій ми одержали святість. Бо Ісус Христос пожертвував Тілом Своїм навічно.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ За цією-то волею ми освячені принесенням тіла Ісуса Христа один раз.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Відповідно до цього волевиявлення ми були освячені жертвою тіла Ісуса Христа раз і назавжди.

Євреїв 10:10 Iomraidhean Croise

Захарії 13:1

Того дня відкриється джерело для Давидового дому та для єрусалимських мешканців для жертви за гріх і за нечистоту.

Вiд Iвана 17:19

А за них Я посвячую в жертву Самого Себе, щоб освячені правдою стали й вони.

Вiд Iвана 19:34

та один з вояків списом бока Йому проколов, і зараз витекла звідти кров та вода.

Вiд Iвана 6:51

Я хліб живий, що з неба зійшов: коли хто споживатиме хліб цей, той повік буде жити. А хліб, що дам Я, то є тіло Моє, яке Я за життя світові дам.

1 Коринтян 1:30

А з Нього ви в Христі Ісусі, що став нам мудрістю від Бога, праведністю ж, і освяченням, і відкупленням,

1 Коринтян 6:11

І такими були дехто з вас, але ви обмились, але освятились, але виправдались Іменем Господа Ісуса Христа й Духом нашого Бога.

Ефесян 5:2

і поводьтеся в любові, як і Христос полюбив вас, і видав за нас Самого Себе, як дар і жертву Богові на приємні пахощі.

Ефесян 5:26

щоб її освятити, очистивши водяним купелем у слові,

Євреїв 10:12

А Він за гріхи світу приніс жертву один раз, і назавжди по Божій правиці засів,

Євреїв 10:14

Бо жертвоприношенням одним вдосконалив Він тих, хто освячується.

Євреїв 10:20

новою й живою дорогою, яку нам обновив Він через завісу, цебто через тіло Своє,

Євреїв 10:29

скільки ж більшої муки, додумуєтеся? заслуговує той, хто потоптав Сина Божого, і хто кров заповіту, що нею освячений, за звичайну вважав, і хто Духа благодаті зневажив!

Євреїв 10:5

Тому то, входячи в світ, Він говорить: Жертви й приношення Ти не схотів, але тіло Мені приготував.

Євреїв 13:12

тому то Ісус, щоб кров’ю Своєю людей освятити, постраждав поза брамою.

Євреїв 2:11

Бо Хто освячує, і ті, хто освячується усі від Одного. З цієї причини не соромиться Він звати братами їх, кажучи:

Євреїв 2:14

А що діти стали спільниками тіла та крови, то й Він став учасником їхнім, щоб смертю знищити того, хто має владу смерти, цебто диявола,

Євреїв 5:7

Він за днів тіла Свого з голосінням великим та слізьми приніс був благання й молитви до Того, хто від смерти Його міг спасти, і був вислуханий за побожність Свою.

Євреїв 7:27

що потреби не має щодня, як ті первосвященики, перше приносити жертви за власні гріхи, а потому за людські гріхи, бо Він це раз назавжди вчинив, принісши Самого Себе.

Євреїв 9:12

і не з кров’ю козлів та телят, але з власною кров’ю увійшов до святині один раз, та й набув вічне відкуплення.

Євреїв 9:14

скільки ж більш кров Христа, що Себе непорочного Богу приніс Святим Духом, очистить наше сумління від мертвих учинків, щоб служити нам Богові Живому!

Євреїв 9:26

бо інакше Він мусів би часто страждати ще від закладин світу, а тепер Він з’явився один раз на схилку віків, щоб власною жертвою знищити гріх.

Євреїв 9:28

так і Христос один раз був у жертву принесений, щоб понести гріхи багатьох, і не в справі гріха другий раз з’явитися тим, хто чекає Його на спасіння.

1 Петра 2:24

Він тілом Своїм Сам підніс гріхи наші на дерево, щоб ми вмерли для гріхів та для праведности жили; Його ранами ви вздоровилися.

1 Петра 3:18

Бо й Христос один раз постраждав був за наші гріхи, щоб привести нас до Бога, Праведний за неправедних, хоч умертвлений тілом, але Духом оживлений,

1 Івана 5:6

То Той, що прийшов був водою та кров’ю, Ісус Христос. І не тільки водою, а водою та кров’ю. І Дух свідчить, бо Дух то правда.