Євреїв 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А про Анголів Він говорить: Ти чиниш духів Анголами Своїми, а палючий огонь Своїми слугами.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А щодо ангелів каже: Ти робиш духів Своїми ангелами, а палючий вогонь — Своїми слугами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І до ангелів же глаголе: Що творить духи ангелами своїми, а поломє огня слугами своїми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ А про Ангелів Бог сказав: «Він робить Ангелів Своїх вітрами, і слуги Його стають спалахами вогню».

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ І про ангелів каже: Ти робиш Своїми ангелами духів і Своїми служителями полум’я вогню, —

Новий Переклад Українською

⁷ А про ангелів говорить: «Він робить ангелів Своїх духами, Своїх слуг – полум’ям вогню».

Євреїв 1:7 Iomraidhean Croise

Буття 3:24

І вигнав Господь Бог Адама. А на схід від еденського раю поставив Херувима і меча полум’яного, який обертався навколо, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

1 Царів 22:19

А Міхей відказав: Тому послухай Господнього слова: Бачив я Господа, що сидів на престолі Своїм, а все небесне військо стояло при Ньому з правиці Його та з лівиці Його.

2 Царів 2:11

І сталося, як вони все йшли та говорили, аж ось появився огняний віз та огняні коні, і розлучили їх одного від одного. І вознісся Ілля в вихрі на небо...

2 Царів 6:17

І молився Єлисей і говорив: Господи, розкрий йому очі, і нехай він побачить! І відкрив Господь очі того слуги, і він побачив, аж ось гора повна коней та огняних колесниць навколо Єлисея!...

Псалми 104:4

Пошукуйте Господа й силу Його, лице Його завжди шукайте!

Ісаї 6:2

Серафими стояли зверху Його, по шість крил у кожного: двома закривав обличчя своє, і двома закривав ноги свої, а двома літав.

Даниїл 7:10

Огненна річка пливла й виходила з-перед Нього; тисяча тисяч служили Йому, і десять тисяч десятків тисяч стояли перед Ним; суд усівся, і розгорнулися книги.

Захарії 6:5

І Ангол відповів та й сказав до мене: Це чотири небесні вітри, що виходять після стояння перед Господом усієї землі.

Євреїв 1:14

Чи не всі вони духи служебні, що їх посилають на службу для тих, хто має спасіння вспадкувати?