Євреїв 1:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Чи не всі вони духи служебні, що їх посилають на службу для тих, хто має спасіння вспадкувати?

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Хіба не всі вони є духами служіння, які посилаються на служіння задля тих, хто має успадкувати спасіння?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Чи не всї ж вони служебні духи, посилаємі на служеннє про тих, що хочуть наслїдувати спасеннє?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ангели є духами, які служать Богу. Він посилає їх на допомогу тим, кому призначено здобути спасіння.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁴ Чи ж не всі вони службові духи, які посилаються на служіння тим, хто має успадкувати спасіння?

Новий Переклад Українською

¹⁴ Чи не всі ангели є духами служіння, посланими служити тим, хто має успадкувати спасіння?

Євреїв 1:14 Iomraidhean Croise

Буття 32:24

І він узяв їх, і перепровадив через потік, і перепровадив те, що в нього було.

1 Царів 22:19

А Міхей відказав: Тому послухай Господнього слова: Бачив я Господа, що сидів на престолі Своїм, а все небесне військо стояло при Ньому з правиці Його та з лівиці Його.

Йова 1:6

І сталося одного дня, і поприходили Божі сини, щоб стати при Господі. І прийшов поміж ними й сатана.

Псалми 104:4

Пошукуйте Господа й силу Його, лице Його завжди шукайте!

Псалми 34:7

бо вони безпричинно тенета свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!

Даниїл 3:28

Навуходоносор заговорив та й сказав: Благословенний Бог Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо, що послав Свого Ангола, і врятував Своїх рабів, які надіялися на Нього. І вони не послухалися царського слова, і дали свої тіла на огонь, аби не служити й не кланятися іншому богові, крім Бога свого.

Даниїл 6:22

Тоді Даниїл заговорив із царем: Царю, навіки живи!

Даниїл 7:10

Огненна річка пливла й виходила з-перед Нього; тисяча тисяч служили Йому, і десять тисяч десятків тисяч стояли перед Ним; суд усівся, і розгорнулися книги.

Матвія 1:20

Коли ж він те подумав, ось з’явивсь йому Ангол Господній у сні, промовляючи: Йосипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, дружину свою, бо зачате в ній то від Духа Святого.

Матвія 13:41

Пошле Людський Син Своїх Анголів, і вони позбирають із Царства Його всі спокуси, і тих, хто чинить беззаконня,

Матвія 18:10

Стережіться, щоб ви не погордували ані одним із малих цих; кажу бо Я вам, що їхні Анголи повсякчасно бачать у небі обличчя Мого Отця, що на небі.

Матвія 2:13

Як вони ж відійшли, ось Ангол Господній з’явивсь у сні Йосипові та й сказав: Уставай, візьми Дитятко та матір Його, і втікай до Єгипту, і там зоставайся, аж поки скажу тобі, бо Дитятка шукатиме Ірод, щоб Його погубити.

Матвія 24:31

І пошле Анголів Своїх Він із голосним сурмовим гуком, і зберуть Його вибраних від вітрів чотирьох, від кінців неба аж до кінців його.

Матвія 25:34

Тоді скаже Цар тим, хто праворуч Його: Прийдіть, благословенні Мого Отця, посядьте Царство, уготоване вам від закладин світу.

Матвія 4:11

Тоді позоставив диявол Його. І ось Анголи приступили, і служили Йому.

Вiд Марка 10:17

І коли вирушав Він у путь, то швидко наблизивсь один, упав перед Ним на коліна, і спитався Його: Учителю Добрий, що робити мені, щоб вічне життя вспадкувати?

Вiд Луки 1:19

А Ангол прорік йому в відповідь: Я Гавриїл, що стою перед Богом; мене послано, щоб говорити з тобою, і звістити тобі про цю Добру Новину.

Вiд Луки 1:23

І як дні його служби скінчились, він вернувся до дому свого.

Вiд Луки 16:22

Та ось сталось, що вбогий умер, і на Авраамове лоно віднесли його Анголи. Умер же й багатий, і його поховали.

Вiд Луки 2:13

І ось раптом з’явилася з Анголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали:

Вiд Луки 2:9

Аж ось Ангол Господній з’явивсь коло них, і слава Господня осяяла їх. І вони перестрашились страхом великим...

Дії Апостолів 11:22

І вістка про них досягла до вух єрусалимської Церкви, і до Антіохії послали Варнаву.

Дії Апостолів 12:23

І Ангол Господній уразив зненацька його, бо він не віддав слави Богові. І черва його з’їла, і він умер...

Дії Апостолів 12:7

І ось Ангол Господній з’явився, і в в’язниці засяяло світло. І, доторкнувшись до боку Петрового, він збудив його, кажучи: Мерщій вставай! І ланцюги йому з рук поспадали.

Дії Апостолів 13:2

Як служили ж вони Господеві та постили, прорік Святий Дух: Відділіть Варнаву та Савла для Мене на справу, до якої покликав Я їх!

Дії Апостолів 16:26

І ось нагло повстало велике трясіння землі, аж основи в’язничні були захиталися! І повідчинялися зараз усі двері, а кайдани з усіх поспадали...

Дії Апостолів 27:23

Бо ночі цієї з’явився мені Ангол Бога, Якому належу й Якому служу,

Дії Апостолів 5:19

Але Ангол Господній вночі відчинив для них двері в’язничні, і, вивівши їх, проказав:

Римлян 11:14

може як викличу заздрість у своїх за тілом, і спасу декого з них.

Римлян 13:6

Через це ви й податки даєте, бо вони служителі Божі, саме тим завжди зайняті.

Римлян 15:16

щоб був я слугою Христа Ісуса між поганами, і виконував святу службу Євангелії Божої, щоб приношення поган стало приємне й освячене Духом Святим.

Римлян 15:27

Бо визнали за добре, та й боржники вони їхні. Бо коли погани стали спільниками в їх духовнім, то повинні й у тілеснім послужити їм.

Римлян 8:17

А коли діти, то й спадкоємці, спадкоємці ж Божі, а співспадкоємці Христові, коли тільки разом із Ним ми терпимо, щоб разом із Ним і прославитись.

1 Коринтян 1:21

Через те ж, що світ мудрістю не зрозумів Бога в мудрості Божій, то Богові вгодно було спасти віруючих через дурість проповіді.

2 Коринтян 9:12

Бо діло служіння цього не тільки виповнює недостачі святих, але й багатіє багатьма подяками Богові.

Галатів 3:29

А коли ви Христові, то ви Авраамове насіння й за обітницею спадкоємці.

Галатів 3:7

Тож знайте, що ті, хто від віри, то сини Авраамові.

Галатів 3:9

Тому ті, хто від віри, будуть поблагословлені з вірним Авраамом.

Ефесян 3:6

що погани співспадкоємці, і одне тіло, і співучасники Його обітниці в Христі Ісусі через Євангелію,

Филип’ян 2:17

Та хоч і стаю я жертвою при жертві і при службі вашої віри, я радію та тішуся разом із вами всіма.

Филип’ян 2:25

Але я вважав за потрібне послати до вас брата Епафродита, свого співробітника та співбойовника, вашого апостола й служителя в потребі моїй,

2 Солунян 1:7

а вам, хто утиски терпить, відпочинок із нами, коли з’явиться з неба Господь Ісус з Анголами сили Своєї,

До Тита 3:7

щоб ми виправдались Його благодаттю, і стали спадкоємцями за надією на вічне життя.

Євреїв 10:11

І кожен священик щоденно стоїть, служачи, і часто приносить жертви ті самі, що ніколи не можуть зняти гріхів.

Євреїв 2:3

то як ми втечемо, коли ми не дбали про таке велике спасіння? Воно проповідувалося спочатку від Господа, ствердилося нам через тих, хто почув,

Євреїв 5:9

А вдосконалившися, Він для всіх, хто слухняний Йому, спричинився для вічного спасіння,

Євреїв 6:12

щоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обітниці вспадковує вірою та терпеливістю.

Євреїв 6:17

Тому й Бог, хотівши переважно показати спадкоємцям обітниці незмінність волі Своєї, учинив те при помочі клятви,

Євреїв 8:6

А тепер одержав Він краще служіння, поскільки Він посередник і кращого заповіту, який на кращих обітницях був узаконений.

Євреїв 9:28

так і Христос один раз був у жертву принесений, щоб понести гріхи багатьох, і не в справі гріха другий раз з’явитися тим, хто чекає Його на спасіння.

Якова 2:5

Послухайте, мої брати любі, чи ж не вибрав Бог бідарів цього світу за багатих вірою й за спадкоємців Царства, яке обіцяв Він тим, хто любить Його?

1 Петра 1:12

Їм відкрито було, що вони не для себе самих, а для вас служили тим, що тепер звіщено вам через благовісників Духом Святим, із неба посланим, на що бажають дивитися Анголи.

1 Петра 1:4

на спадщину нетлінну й непорочну та нев’янучу, заховану в небі для вас,

1 Петра 3:7

Чоловіки, так само живіть разом із дружинами за розумом, як зо слабішою жіночою посудиною, і виявляйте їм честь, бо й вони є співспадкоємиці благодаті життя, щоб не спинялися ваші молитви.

Послання Юди 1:14

Про них же звіщав був Енох, сьомий від Адама, і казав: Ось іде Господь зо Своїми десятками тисяч святих,

Одкриттє 5:6

І я глянув, і ось серед престолу й чотирьох тварин і серед старців стоїть Агнець, як заколений, що має сім рогів і сім очей, а це сім Божих духів, посланих на всю землю.